בוקר טוב! היום מגלים את לב קיוטו: מתחילים בטירת השוגון המפוארת ניג'ו, ממשיכים אל 'המטבח של קיוטו' — שוק נישיקי — ולסמטאות הקניות והבילוי של מרכז העיר. יום נינוח של היסטוריה, אוכל וקניות.
מהמלון נוסעים בתחב"צ לטירת ניג'ו.

הטירה שבנה טוקוגאווה איאיאסו, שממנה שלטו השוגונים על יפן למעלה מ-250 שנה. בארמון נינומארו (Ninomaru) חדרים מעוטרים בזהב ורצפות 'זמיר' (uguisubari) שחורקות בכוונה בכל צעד — מנגנון אזהרה עתיק מפני מתנקשים. מסביב גנים יפניים מטופחים. אתר מורשת עולמית (UNESCO); כניסה בתשלום.
מידע וכרטיסים באתר הרשמי:
https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/?lang=en

לא רחוק מטירת ניג'ו — ארמון הקיסר של קיוטו (Kyoto Gosho) והפארק הרחב שמסביבו (Kyoto Gyoen). כניסה חופשית, שבילים נעימים וגנים מרהיבים.
אופציונלי, לזמנכם.

שוק מקורה באורך כ-400 מטר, עם כ-130 דוכנים — 'המטבח של קיוטו'. כאן טועמים את הטעמים המקומיים: טאקו-טמאגו (תמנון עם ביצה), טופו טרי, חמוצים, מוצ'י, מאצ'ה, שיפודים ומתוקים — לצד חנויות סכינים, כלי מטבח ומזכרות. בואו רעבים!
מידע:
https://www.kyoto-nishiki.or.jp/en/

בקצה שוק נישיקי מתחילות שדרות הקניות המקורות טרמאצ'י (Teramachi) ושינקיוגוקו (Shinkyogoku) — מאות חנויות אופנה, גאדג'טים ומזכרות, מוגנות מגשם ושמש. עצירה מתוקה מומלצת: Koe Donuts — דונאטס בעבודת יד בחלל מרהיב שעיצב האדריכל קנגו קומה (Kengo Kuma).
אופציונלי, לזמנכם.

אם אוהבים קניות — צמוד לשוק נישיקי ולסמטאות משתרע אזור שיג'ו-קראסומה (Shijo-Karasuma) עם מתחמים מעוצבים:
• 🏬 COCON KARASUMA — מתחם בעיצוב האדריכל קנגו קומה (Kengo Kuma), עם חנויות עיצוב, ריהוט, מסעדות ובית קולנוע.
• 🏬 Daimaru קיוטו — בית כלבו ותיק עם 'דפצ'יקה' (קומת מזון) מעולה.
• 📚 Takashimaya T8 — מתחם עם חנות ספרים ענקית, חנויות אנימה ומסעדות.
• בנוסף: המתחם הטרנדי Shinpukan בקראסומה-אויקה, והמעברים המקורים טרמאצ'י ושינקיוגוקו.
אופציונלי, לזמנכם.

רחוב קאוורמאצ'י (Kawaramachi) הוא העורק הראשי של מרכז קיוטו — בתי כלבו, חנויות, מסעדות ובתי קפה. משם קרוב לסמטאות פונטוצ'ו וקיאמאצ'י לאורך נהר הקאמו. מקום מצוין להסתובב בו לקראת הערב.

אם בא לכם רגע של רוגע — טיילת נהר הקאמו (Kamo) חוצה את מרכז העיר, ומקומיים אוהבים לשבת על גדותיה, במיוחד לקראת השקיעה. פינה נעימה לנשום.
אופציונלי, לזמנכם.

לארוחת ערב — אזור קאוורמאצ'י ופונטוצ'ו מלא אפשרויות, מאיזקאיה ועד מסעדות על הנהר. בסיום חוזרים בתחב"צ למלון NOHGA. לילה טוב! 🌙
כמה אפשרויות:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Pontocho+Kyoto+restaurants
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Kawaramachi+Kyoto+dinner