בוקר טוב, ולפני שיוצאים לאראשיאמה, יש פעולה אחת קצרה שחוסכת לכם מחר המון.

🎯 **מוסרים הבוקר את המזוודות הגדולות בקבלת המלון, והן ייסעו בעצמן לקנזאווה** ויחכו לכם שם מחר בערב כשתגיעו. מחר אתם נוסעים ברכבת תאנדרבירד, מחליפים לשינקנסן בצורוגה, ומיד אחר כך אוספים רכב. לעשות את כל זה עם ארבע מזוודות זה מיותר לגמרי.

📦 **השירות: טאקיובין של יאמאטו ("קורונקו")**, מזוהה בלוגו החתולה השחורה. מוסרים בקבלה, והצוות ימלא איתכם את שטר המשלוח.
⏱️ ההגעה **למחרת**, כלומר המזוודות יהיו בקנזאווה כשתגיעו.
⚠️ **שימו לב: לקנזאווה אין שירות משלוח באותו יום**, אז זו הדרך היחידה וצריך לשלוח דווקא הבוקר.

📍 **היעד למילוי בשטר:**
Hotel Kanazawa
1-1 Horikawashinmachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0849
על שם: **Dickfeld**, צ'ק-אין 16 בספטמבר

---
🎒 **ולכן, תיק לילה קטן להיום ולמחר:**
• החלפת בגדים ליום וחצי
• כלי רחצה
• תרופות אישיות
• מטענים
• 🎫 הוואוצ'רים של הרכבת הרומנטית והשיט, ופאס ה-JR
• 🚫 וכל דבר יקר ערך נשאר איתכם, לא במזוודה שנשלחת

💡 עשו את זה מיד כשאתם קמים, לפני ארוחת הבוקר. יש לכם רכבת בשעה קבועה היום ואי אפשר לאחר.

בוקר טוב! היום האחרון שלכם בקיוטו, והוא נפתח בשתי חוויות מוזמנות ומשולמות שמשלימות זו את זו בצורה מושלמת:

🚂 בשעה 10:02 רכבת סאגאנו הרומנטית מטפסת לאורך נקיק הוזוגאווה עד קאמאוקה.
🛶 בשעה 11:00 אתם חוזרים דרך אותו נקיק בדיוק, אבל הפעם על המים, בסירת עץ מסורתית שיורדת במורד הנהר בחזרה אל אראשיאמה.

פעם אחת רואים את הנהר מלמעלה, ופעם אחת מתוכו. איתמר ואוריה, זה בדיוק היום לצלם.

⏰ שימו לב: הבוקר קבוע בשעות ואי אפשר לאחר, אז יוצאים מוקדם מהמלון. אחרי הנחיתה באראשיאמה סביב 13:00 היום נפתח לרווחה: ארוחת צהריים, יער הבמבוק, מקדשים, ולסיום ערב פרידה בסמטאות גיון ופונטוצ'ו.

🎫 טיפ: היום הוא היום האחרון שפאס ה-JR שלכם בתוקף, אז נצלו אותו לכל נסיעות ה-JR של היום, ההגעה לאראשיאמה (קו JR סאגאנו/סאן-אין) והחזרה, כולן מכוסות. רק הרכבת הרומנטית (Torokko) נפרדת ואינה כלולה.

היעד של הבוקר הוא תחנת טורוקו סאגה (Torokko Saga), הצמודה לתחנת JR סאגה-אראשיאמה, ומשם יוצאת הרכבת הנופית.

⏰ לוח הזמנים של הבוקר:
• 08:30 עד 08:45 יוצאים מהמלון. אל תדחו את זה, יש לכם רכבת בשעה קבועה ומקומות שמורים.
• הליכה קצרה אל תחנת קאראסומה-אויקה (Karasuma-Oike).
• קו קאראסומה (Karasuma Line) עד תחנת קיוטו (Kyoto Station), שתי תחנות, כ-5 דקות.
• בתחנת קיוטו עוברים לרציפים 31 עד 33 ועולים על קו JR סאגאנו (Sagano / San-in) לכיוון סאגה-אראשיאמה. רכבת מהירה (Rapid) כ-11 דקות, רכבת רגילה (Local) כ-17 דקות, כ-240 ין לאדם.
• יורדים בתחנת סאגה-אראשיאמה (Saga-Arashiyama), ותחנת הטורוקו ממש לידה, כדקה הליכה.

🎯 המטרה: להיות בתחנת טורוקו סאגה עד 09:35, כ-25 דקות לפני היציאה. הדרך כולה לוקחת כ-30 עד 40 דקות.
🚕 חלופה נוחה לבוקר לחוץ: מונית ישירה מהמלון, כ-30 דקות.

אחת החוויות היפות בכל יפן: רכבת סאגאנו הרומנטית (Sagano Torokko), רכבת נופית עתיקה שנוסעת לאט לאורך נקיק הוזוגאווה, בין ההרים לנהר. הקרונות הפתוחים מאפשרים לשמוע את המים ולהרגיש את האוויר.

🎟️ ההזמנה שלכם מאושרת ומשולמת:
• תאריך: 15 בספטמבר 2026
• רכבת: Sagano 3
• יציאה: תחנת טורוקו סאגה (Torokko Saga) בשעה 10:02
• הגעה: תחנת טורוקו קאמאוקה (Torokko Kameoka) בשעה 10:25
• מקומות: קרון 5 "The Rich", מושבים 3A, 3B, 3C ו-3D
• 3 מבוגרים (מגיל 12, כולל איתמר) וילדה אחת (אוריה)

🚋 קיבלתם את הקרון המבוקש ביותר ברכבת: קרון 5, "The Rich", הוא הקרון הפתוח והקרוב ביותר לקטר, בלי חלונות כלל. החוויה החזקה ביותר, אבל שווה לדעת שבגשם נרטבים, ומטריות אסורות בקרון הזה. אם התחזית גשומה, קחו מעיל גשם קל.
💺 טיפ: ביציאה מסאגה הנוף היפה נשקף מצד ימין.
📱 קוד ה-QR לעלייה נפתח לתצוגה רק ביום הנסיעה עצמו, והוא תקף אך ורק לרכבת הזו.
⏱️ להגיע לתחנה כ-20 עד 25 דקות מראש.

🔄 גיבוי אם אין מקום ברכבת הרומנטית, או אם היא לא פועלת (למשל בגלל מזג אוויר): מתחנת טורוקו-קמאוקה (Torokko Kameoka) הולכים כ-5 עד 10 דקות לתחנת JR אומאהורי (Umahori), ומשם רכבת רגילה בקו JR סאגאנו/סאן-אין (Sagano / San-in Line) חזרה לתחנת סאגה-אראשיאמה (Saga-Arashiyama), כ-10 דקות בלבד, יוצאת כל רבע שעה, בלי צורך בהזמנה. זו גם הדרך היציבה ביותר במזג אוויר גרוע.
🚉 ניווט חזרה (הליכה לאומאהורי + רכבת): https://www.google.com/maps/dir/?api=1&origin=Torokko%20Kameoka%20Station%2C%20Shinomachi%2C%20Kameoka%2C%20Kyoto%20621-0825&destination=Saga-Arashiyama%20Station%2C%20Ukyo%20Ward%2C%20Kyoto%20616-8373&travelmode=transit

ומיד אחרי הרכבת, הצד השני של אותו נקיק: שיט הוזוגאווה (Hozugawa Kudari), הפלגה של כ-16 קילומטרים וכשעתיים במורד הנהר, מקאמאוקה בחזרה לאראשיאמה. סירת עץ מסורתית שטוחת תחתית, ושייטים מנוסים מנווטים אותה בין הסלעים בעזרת משוטים ומוטות במבוק. קטעים שקטים לגמרי, ובין לבין אדוות משעשעות שמתיזות קצת מים. אוריה ואיתמר יאהבו במיוחד את הרגעים המהירים.

🎟️ ההזמנה שלכם מאושרת ומשולמת:
• תאריך: 15 בספטמבר 2026, שעה 11:00
• מספר הזמנה: ARS_HOZUGAWA-20260819-ZV9T
• 3 מבוגרים וילדה אחת

🚌 המעבר מהרכבת אל הסירה: יורדים בתחנת טורוקו קאמאוקה ועולים על אוטובוס השאטל שממתין בחוץ, כ-15 דקות נסיעה וכ-350 ין למבוגר וכ-180 ין לילד, עד נקודת עליית הסירות. השאטל מתוזמן לרכבות הטורוקו, אבל אין הרבה זמן להתמהמה: לרדת מהרכבת ולגשת ישר אל האוטובוס.
📍 נקודת ההפלגה: 2 Shimonakajima, Hozucho, Kameoka
https://maps.google.com/?q=Hozugawa+River+Boat+Ride+Kameoka
🏁 הסירה נוחתת באראשיאמה, כמה מאות מטרים במעלה הזרם מגשר טוגטסוקיו, כלומר ממש בלב היום שלכם. סביב 13:00 אתם על היבשה.
🧥 טוב לדעת: הסירה מקורה חלקית ויש יריעות פלסטיק בגשם קל. בדרך מתלווה סירת מזנון שמוכרת חטיפים, דנגו ומשקאות, אז שווה להשאיר קצת מזומן בהישג יד.
⚠️ בגשם כבד או במפלס מים גבוה ההפלגה עשויה להתבטל מטעמי בטיחות.

🚌 קישורים שימושיים לשאטל בקאמאוקה:
🚉 תחנת טורוקו קמאוקה במפות: https://maps.google.com/?q=Torokko+Kameoka+Station+Kyoto
🕒 לוח הזמנים הרשמי של השאטל (קו 39, קייהאן קיוטו קוצו): https://www.keihankyotokotsu.jp/bustimetable/timetable.php?stop_cd=2050&no=1
🗺️ מפת הקו ומיקום תחנת האוטובוס: https://www.navitime.co.jp/diagram/bus/00209374/00045010/1/
🕓 לוח זמנים בתצוגה נוחה (גיבוי): https://ekitan.com/timetable/route-bus/company/5291/1020303/1003831/d1
ℹ️ דף השאטל הרשמי של חברת האוטובוסים: https://www.keihankyotokotsu.jp/single/detail.php?id=271
⚠️ אם הרכבת או השיט מבוטלים ביום מסוים, גם קו האוטובוס אינו פועל.

יורדים מהסירה רעבים ומרוצים, ואראשיאמה פרושה ממש לפניכם. המנה המזוהה עם האזור היא יודופו (Yudofu), טופו רך ועדין מבושל בסגנון קיוטו. אלו הכתובות המומלצות שלנו:

• 🍜 יושימורה (Yoshimura): מסעדת סובה ותיקה ממש ליד גשר טוגטסוקיו, עם אטריות כוסמת שנעשות במקום ונוף יפהפה לנהר ולהרים מהקומה השנייה. צפו לתור קצר בשעות השיא, הוא זז מהר.
https://maps.google.com/?q=Yoshimura+Arashiyama
• 🍱 אונאגי הירוקאווה (Unagi Hirokawa): מהמסעדות המפורסמות בקיוטו לצלופח בגריל על אורז, מנה יפנית קלאסית ומפנקת. כדאי להגיע בפתיחה או להזמין מקום מראש.
https://maps.google.com/?q=Unagi+Hirokawa+Arashiyama
• 🍵 שיגצו (Shigetsu): מטבח נזירים צמחוני (שוג'ין) בתוך מתחם מקדש טנריו-ג'י, ארוחה מסורתית של טופו וירקות בישיבה על טאטאמי מול הגן. חוויה תרבותית ולא רק קולינרית, ובדרך כלל דורשת הזמנה מראש.
https://maps.google.com/?q=Shigetsu+Arashiyama
• 🥢 סאגאטופו אינה (Sagatofu Ine): מסעדה נעימה ליד תחנת רנדן, מתמחה בטופו בסגנון קיוטו ובמנות יודופו חמות.
https://maps.google.com/?q=Sagatofu+Ine+Arashiyama
• 🍢 ולאורך הרחוב הראשי שפע דוכני אוכל רחוב: קרוקטים, דנגו, מאצ'ה ומאפים, אם מעדיפים משהו קליל ומהיר.

⏰ טיפ: המסעדות באראשיאמה מתמלאות בין 12:00 ל-13:30. אתם נוחתים מהסירה סביב 13:00, כך שאם תמתינו עוד רבע שעה תרוויחו שקט.

אחרי הצהריים מגיעים אל הסמל של אראשיאמה: חורשת הבמבוק של סאגאנו (Sagano Bamboo Grove). שביל באורך כמה מאות מטרים בין גבעולי במבוק ענקיים שמתנשאים עשרות מטרים מעליכם, האור מסתנן בירוק, והרוח משמיעה חריקות ורשרושים שהוכרזו ביפן כאחד ממאה נופי הקול הראויים לשימור. ההליכה קצרה, כ-15 עד 20 דקות, והכניסה חינם. עצה קטנה: לכו עד הקצה הצפוני של השביל, שם ההמון מידלל משמעותית.

⛩️ בכניסה לחורשה שוכן מקדש טנריו-ג'י (Tenryu-ji), אתר מורשת עולמית ומקדש הזן החשוב באראשיאמה, שנוסד ב-1339 ונמנה עם חמשת מקדשי הזן הגדולים של קיוטו. גן הנוף שלו הוא המקורי ומעולם לא שוחזר: בריכה, אבנים, והרי ארשיאמה שמשתלבים ברקע כחלק מהגן עצמו, שיטה שנקראת ביפנית שאקקיי, נוף שאול.
🕗 פתוח 08:30 עד 17:00, כניסה אחרונה 16:50. כניסה לגן כ-500 ין, ותוספת של כ-300 ין לכניסה למבנים.
💡 טיפ מסלול: היציאה הצפונית מגן טנריו-ג'י פותחת ישירות אל חורשת הבמבוק, כך שאפשר לחבר את שניהם ברצף ולחסוך הליכה מיותרת.

ליד גשר טוגטסוקיו ועמדת הריקשות תמצאו את % ARABICA Arashiyama, אחד מבתי הקפה המפורסמים ביפן: קפה מעולה, עיצוב מינימליסטי ונוף מושלם אל הנהר ואל ההרים. מקום נהדר לעצור בו, לנשום ולצלם. לרוב יש תור, אבל הוא זז מהר.
https://maps.google.com/?q=%25+ARABICA+Kyoto+Arashiyama

אופציונלי, לזמנכם החופשי. חוץ מ-% ARABICA שעל הנהר, כמה פינוקים ששווה לחפש באראשיאמה:

• 🔥 eX cafe: בית קפה בבית מסורתי עם גן פנימי, שבו צולים בעצמכם כדורי דנגו על גריל פחמים קטן ליד השולחן, לצד מאצ'ה מוקצף. כיף אמיתי, ובדיוק בכיוון של אוריה ואיתמר.
https://maps.google.com/?q=eX+cafe+Kyoto+Arashiyama
• 🍞 Bread, Espresso & Arashiyama Garden: בית קפה מקסים בתוך בית חווה יפני עתיק ומשוחזר, מפורסם בטוסט הצרפתי ובמאפים. פינה פוטוגנית ורגועה, כמה דקות הליכה צפונית ליער הבמבוק.
https://maps.google.com/?q=Bread+Espresso+and+Arashiyama+Garden
• 🥔 הקרוקט של נאקאמורה-יה (Nakamura-ya): דוכן קטן ואגדי ברחוב הראשי, קרוקטים חמים ופריכים בכמה מאות ין. נשנוש מושלם תוך כדי הליכה.
https://maps.google.com/?q=Nakamuraya+Croquette+Arashiyama
• 🍦 גלידת מאצ'ה ודנגו: לאורך הרחוב הראשי פזורים דוכני גלידה בטעם תה ירוק ודנגו ברוטב סויה מתוק, קלאסיקה של אראשיאמה.

☕ טיפ: רוב בתי הקפה כאן נסגרים בין 17:00 ל-18:00, אז אם מתחשק, כדאי לעצור לפני שממשיכים למקדש הזהב.

המלצה קטנה ששווה הרבה: סיבוב ריקשה (Rickshaw) של כ-30 דקות. לחברות הריקשה יש שביל גישה בלעדי בתוך חורשת הבמבוק, שסגור לקהל הרחב, ושם אפשר לצלם תמונות יפהפיות בלי אף אחד ברקע. הרַכָּבים צעירים וכושרניים, מספרים על האזור תוך כדי, ורובם דוברי אנגלית בסיסית.

👥 ריקשה מכילה שני נוסעים, כך שתצטרכו שתיים.
💴 המחיר נקבע לפי אורך המסלול ומספר הנוסעים, ומתחיל בכמה אלפי ינים לריקשה. שווה לשאול במקום ולבחור מסלול.
📍 עמדות הריקשות נמצאות ליד תחנת סאגה-אראשיאמה ובקרבת הגשר, ואפשר פשוט לגשת ולשאול.

אופציונלי, ורק אם החלטתם לוותר על מקדש הזהב אחר הצהריים. אין זמן לשניהם באותו יום.

אראשיאמה הנסתרת, בצפון הרחוק והשקט של סאגה, הרחק מההמון:
🗿 מקדש אוטאגי ננבוצו-ג'י (Otagi Nenbutsu-ji): כ-1,200 פסלי אבן קטנים של רַקאן, שלכל אחד הבעה משלו (אחד צוחק, אחד מנגן, אחד מחזיק מצלמה), כולם מכוסים טחב ירוק רך. פינה קסומה, מצחיקה ומרגשת, ואחת הפחות מוכרות בקיוטו. כניסה כ-500 ין (9:00 עד 16:30).
🙏 מקדש אדאשינו ננבוצו-ג'י (Adashino Nenbutsu-ji): כ-8,000 פסלי אבן לזכר נשמות אלמוניות, ובמעלה המקדש שביל במבוק שקט וקסום, כל היופי של הבמבוק בלי הצפיפות. כניסה כ-500 ין.
🏘️ ביניהם רחוב סאגה-טוריאמוטו (Saga-Toriimoto), רחוב משומר של בתי עץ ותה מסורתיים.
🚶 האזור במעלה, כ-15 עד 20 דקות הליכה או אוטובוס קצר מעל אזור הבמבוק. שווה כל צעד.

ליד תחנת רנדן-אראשיאמה (Randen) שווה להאט ולטייל.

✨ יער הקימונו (Kimono Forest): מאות עמודי אקריליק מוארים עטופים בבדי קימונו צבעוניים בדוגמאות מסורתיות של קיוטו, פזורים לאורך שבילי התחנה. קסום במיוחד כשמחשיך, ונקודת צילום מהממת. הכניסה חינם.
♨️ אונסן רגליים בתחנה (Ekino Ashiyu): בריכת מים חמים לרגליים ממש על הרציף, כ-200 ין הכוללים מגבת קטנה. מושלם לרגליים אחרי יום שלם על הרגליים.

🛍️ וזה גם המקום לקניות ולמזכרות של אראשיאמה, לאורך הרחוב הראשי בין התחנה לגשר:
• 🍬 יאצוהאשי (Yatsuhashi): הממתק המזוהה ביותר עם קיוטו, בצק אורז דק בטעם קינמון, במילויים של שעועית אדומה, מאצ'ה ותות. מותגים כמו Otabe ו-Shogoin פרוסים ברחוב ונותנים לטעום לפני שקונים. מזכרת מצוינת להביא הביתה.
• 🎋 מלאכת במבוק: אראשיאמה מפורסמת בכלי במבוק, סלסלות, מקלות אכילה, מניפות וכלי תה, ישירות מהחורשה שראיתם.
• 🧵 צ'ירימן זאיקו (Chirimen Zaiku): בובות ומחזיקי מפתחות זעירים תפורים מבד משי מקומט מסורתי. חמוד במיוחד ומזכרת נהדרת לאוריה.
• 🥢 חנויות קטנות של קרמיקה, מגבות טנוגוי ומניפות מצוירות, כולן פתוחות בדרך כלל עד 17:00 עד 18:00, אז שווה לקנות לפני שממשיכים למקדש הזהב.

המלצה, לא תחנה קבועה. עם הרכבת והשיט בבוקר היום כבר מלא, ולכן זו אפשרות לשיקולכם.

בצד השני של גשר טוגטסוקיו (Togetsukyo) שוכן פארק הקופים איווטאיאמה: טיפוס של כ-20 דקות במעלה גבעה, ולמעלה מאות קופי מקאק חופשיים ותצפית פנורמית מרהיבה על קיוטו כולה. אפשר להאכיל את הקופים מתוך ביתן סגור (הם בחוץ, אתם בפנים). הכניסה בתשלום, ובמחיר מופחת לילדים עד גיל 15.

⏱️ מקדישים לזה כשעה וחצי סך הכול, כולל הטיפוס והירידה, אז אם אתם מכוונים למקדש הזהב, כנראה שזה או זה.

ממשיכים אל מקדש הזהב, קינקאקו-ג'י (Kinkaku-ji), אתר מורשת עולם ואחד המראות המפורסמים ביפן: פביליון ששתי קומותיו העליונות מצופות כולן בעלי זהב טהור, משתקף במי אגם שלֵו ומוקף גן יפני מטופח. פוטוגני ומרהיב בכל אור, ובאור אחר הצהריים במיוחד.

🕘 פתוח 09:00 עד 17:00, כל ימות השנה. הכניסה בתשלום סמלי. הביקור עצמו קצר, כ-30 עד 45 דקות במסלול חד-כיווני.
🎯 יעד הזמן שלכם: להגיע עד 16:00 בערך, כדי לא ללחוץ.

🚉 מאראשיאמה למקדש הזהב: מתחנת סאגה-אראשיאמה (Saga-Arashiyama) בקו JR סאגאנו עד תחנת אמאצ'י (Emmachi), כ-7 דקות, ומשם אוטובוס העיר קו 204 או 205 עד תחנת קינקאקוג'י-מיצ'י (Kinkakuji-michi) ועוד כ-3 דקות הליכה. סך הכול כ-25 עד 30 דקות.
🚕 חלופה מומלצת בשעה כזו: מונית ישירה, כ-15 עד 20 דקות. אתם ארבעה, ומונית אחת מספיקה.

רק אם הגעתם למקדש הזהב מוקדם. ריואן-ג'י נסגר גם הוא ב-17:00, וכדי להספיק את שניהם צריך להיות בקינקאקו-ג'י כבר סביב 15:15.

ממש קרוב למקדש הזהב נמצא ריואן-ג'י (Ryōan-ji), מקדש הזן המפורסם בזכות גן הסלעים היבש (קארֶסאנסוי) שלו: 15 סלעים מסודרים בחצר חצץ מסורקת, שמכל נקודת מבט אפשר לראות רק 14 מהם. יושבים על מרפסת העץ מול הגן, מנסים לספור, ומתמסרים לשקט. אחת החוויות הזן-בודהיסטיות היפות בקיוטו.
🕗 פתוח 08:00 עד 17:00 (מרץ עד נובמבר). הכניסה בתשלום סמלי.

🚌 ממקדש הזהב לריואן-ג'י: מתחנת האוטובוס קינקאקוג'י-מיצ'י (Kinkakuji-michi) עולים על אוטובוס העיר קו 59 לכיוון אוטאנו, ויורדים בתחנת ריואנג'י-מאה (Ryoanji-mae), כ-5 עד 10 דקות, כ-160 ין. לחלופין הליכה נעימה של כ-20 דקות לאורך דרך קינוקאקה (Kinukake-no-michi), או מונית קצרה.

🚌 איך מגיעים לגיון: ממקדש הזהב, אוטובוס העיר קו 205 עד שיג'ו-קוואראמאצ'י (Shijo-Kawaramachi) שבלב האזור, כ-40 דקות, או מונית ישירה כ-25 דקות. אם הספקתם גם את ריואן-ג'י, קו 59 מתחנת ריואנג'י-מאה מוביל לאותו יעד.

את הערב האחרון בקיוטו שווה להקדיש לסמטאות המסורתיות והיפות ביותר של העיר, ערב פרידה קסום:
🏮 האנמיקוג'י (Hanamikoji): הרחוב הראשי של רובע גיון, שדרת אבן עתיקה עם בתי תה מסורתיים (אוצ'איה) ומאצ'יה מעץ. עם רדת החשכה נדלקים הפנסים, ואם מתמזל המזל אפשר להבחין בגייקו או מאיקו (גיישות) בדרכן לעבודה.
https://maps.google.com/?q=Hanamikoji+Gion+Kyoto
🍶 פונטוצ'ו (Pontocho): סמטה צרה ומוארת בפנסים לאורך נהר קאמו, שורה צפופה של מסעדות ואיזקאיות קטנות, מהמסורתי ועד המודרני. אווירה אינטימית במיוחד בערב, מקום מושלם לארוחת ערב אחרונה בקיוטו.
https://maps.google.com/?q=Pontocho+Alley+Kyoto
טיפ: כבוד לפרטיות הגיישות, לא חוסמים דרך ולא מצלמים מקרוב.

אתם כבר באזור הנכון, אז הנה כמה כיוונים לארוחת הערב האחרונה בקיוטו, לפי מה שמתחשק:

🌊 החוויה העונתית: מרפסות הנהר (Kawayuka)
בחודשי הקיץ מסעדות פונטוצ'ו מקימות מרפסות עץ מוגבהות מעל נהר קאמו, ואוכלים בחוץ מעל המים עם אוויר הערב. העונה נמשכת בדרך כלל ממאי ועד סוף ספטמבר, כך שב-15.9 היא עדיין אמורה לפעול. שווה לוודא מול המסעדה עצמה ולהזמין מראש, זו החוויה המבוקשת ביותר בקיוטו בעונה.

🍽️ אפשרויות מומלצות באזור:
• 🥩 יאקיניקו פונגה (Yakiniku Ponga, סניף קוואראמאצ'י): וואגיו A5 שנימוח בפה, דירוג מצוין, אווירה נהדרת וחדרים פרטיים. חוויית צלייה סביב השולחן שכל המשפחה נהנית ממנה.
https://maps.google.com/?q=Yakiniku+Ponga+Kyoto+Kawaramachi
• 🌟 Creative Dining TAKAYAMA: מסעדת כוכב מישלן במתחם מלון Good Nature, מטבח יצירתי שמשלב איטלקי ויפני. פתוחה בערב 18:00 עד 22:00 וסגורה בראשון ובשני, כלומר פתוחה בשלישי שלכם. חובה להזמין מראש, וידועה בגמישות להתאמות תזונתיות.
• 🔥 מנבאקה פייר ראמן (Menbaka Fire Ramen): השף מבעיר את הקערה בלהבות מול הסועדים, חוויה בלתי נשכחת ואיתמר ואוריה יתלהבו. פתוח 11:00 עד 21:00, ויש תפריט צמחוני וללא גלוטן. שימו לב: המקום נמצא באזור טירת ניג'ו ולא בפונטוצ'ו, כ-15 דקות במונית מהאזור שלכם.
https://maps.google.com/?q=Menbaka+Fire+Ramen+Kyoto
• 🏮 ולסתם לזרום: סמטת קיאמאצ'י (Kiyamachi) שלאורך התעלה, ממש מקבילה לפונטוצ'ו, מלאה איזקאיות ומסעדות קטנות באווירה מקומית ומחירים נוחים.
https://maps.google.com/?q=Kiyamachi+Street+Kyoto

💡 טיפ מעשי: בסמטאות פונטוצ'ו יש מקומות רבים בלי תפריט באנגלית. חפשו חזית עם תפריט מצולם או תצוגת מנות בחלון, וכך תדעו בדיוק למה אתם נכנסים.

תזכורת לקראת מחר (16.9): בשעה 13:00 תאספו את הרכב (Alphard Hybrid) בסניף Toyota שבתחנת קנזאווה. חברה: TOYOTA Rent a Car. מספר הזמנה: 99986341900. חשוב להכין מראש: רישיון נהיגה בינלאומי, רישיון נהיגה ישראלי ודרכון. מצורפת הזמנת השכרת הרכב.

אחרי ערב קסום בגיון ובפונטוצ'ו, חוזרים אל המלון (Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo), הלילה האחרון שלכם בקיוטו.
🚶 מאזור פונטוצ'ו וגיון: הליכה נעימה של כ-15 דקות צפונה לאורך נהר קאמו.
🚕 חלופה לסיום מאוחר או לרגליים עייפות אחרי יום ארוך: מונית קצרה, כ-8 דקות וכ-1,000 ין. מונית אחת מספיקה לארבעתכם.

מחר יוצאים לקנזאווה ברכבת, אז כדאי לארוז הערב את מה שאפשר ולהשאיר בחוץ רק את מה שצריך לבוקר.
לילה טוב! 🌙