לפני שממשיכים לקיוטו — מחזירים את רכב ההשכרה. 🚗
• סניף החזרה: (Toyota Rent a Car) — תחנת אודוארה (Odawara Sta. Shinkansen Ext. Shop), 1-1-1 Shiroyama, Odawara.
• מועד החזרה: 20.9 בשעה 10:00.
• מספר הזמנה: 99984526700.
לפני ההחזרה: מלאו דלק עד הפקק בתחנת דלק סמוכה ושמרו את הקבלה. אגרות ה-(ETC) שנצברו במהלך הנסיעה ישולמו בעת ההחזרה יחד עם דמי הכרטיס.
סניף ההחזרה צמוד לתחנת השינקנסן של אודוארה, ומשם ממשיכים ברכבת לקיוטו.
⏰ שימו לב לחלון הזמן: ההחזרה ב-10:00 והשינקנסן יוצא ב-10:35. זה מספיק בהחלט, אבל בלי להתמהמה. תדלקו לפני כן, ואל תשאירו את מילוי הדלק לרגע האחרון.
📄 מסמך ההזמנה:
https://drive.google.com/file/d/1KP1xobrkdNb02MSpkyNKtW3VNFQIzw5V/view?usp=sharing

אחרי החזרת הרכב, עולים על השינקנסן לקיוטו. והפעם בשדרוג: שוריינו לכם מקומות בקרון הירוק (Green Car), הקרון המרווח והשקט של הרכבת.
🎟️ הכרטיסים בידינו ויימסרו לכם. שבעה כרטיסים, יום ראשון 20.9.2026.
🚄 הרכבת: KODAMA 815, קו טוקאידו (Tokaido).
🕥 יציאה: 10:35 מתחנת אודוארה (Odawara). הגעה: 13:34 לתחנת קיוטו (Kyoto). כשלוש שעות נסיעה.
💺 המקומות: קרון מספר 9, מושבים 4D, 5C, 5D, 6C, 6D, 7C, 7D. כל שבעת המקומות באותו צד של המעבר ובשורות סמוכות, כך שאתם למעשה יושבים יחד.
⭐ מה מיוחד בקרון הירוק: שתי מושבים בכל צד במקום שלושה, כיסאות רחבים יותר עם מרווח רגליים גדול, משענת רגליים, הטיה עמוקה ושקט. אחרי ימי הנהיגה באזור הפוג'י וההאקונה, זו נסיעה שמרגישה כמו הפסקה אמיתית.
🗻 טיפ: מושבי D צמודים לחלון בצד שממנו מופיע הר פוג'י. כרבע שעה אחרי אודוארה, בימים בהירים, שווה להרים את המבט מהטלפון.
🍱 ובנוסף: לפני העלייה שווה לקנות בֶּנטוֹ (ekiben) בתחנה. ארוחה בשינקנסן היא חלק מהחוויה.

הכרטיסים שלכם הם כרטיסי נייר מודפסים, וכל אחד מהם מאחד בתוכו שלושה חלקים: כרטיס נסיעה, תוספת אקספרס וכרטיס הקרון הירוק.
🚪 בשער הכניסה: מכניסים את הכרטיס למכונה, הוא נבלע ויוצא בצד השני. חשוב לאסוף אותו, הוא נחוץ שוב בשער היציאה בקיוטו.
🎫 כרטיס אחד לכל נוסע, אין צורך בשני כרטיסים נפרדים.
🚭 כל המקומות שלכם באזור ללא עישון.
💡 שמרו את הכרטיסים במקום קבוע ומסודר. אובדן כרטיס משמעותו רכישה מחדש במחיר מלא.

מגיעים לתחנת קיוטו ב-13:34, ויש לכם כמה שעות טובות לפני הכניסה לבית.

🏡 **הצ'ק-אין בבית הוא מהשעה 16:00.** זהו בית פרטי ואין בו קבלה, ולכן אי אפשר להיכנס מוקדם יותר או להשאיר שם דברים לפני כן.

🧳 **המזוודות הגדולות כבר בקיוטו.** שלחנו אותן מטוקיו בטאקיובין ב-17.9, והן ממתינות לכם. כלומר אתם מסתובבים אחר הצהריים רק עם תיקי הלינה הקטנים, וזה בדיוק מה שמאפשר להתחיל לטייל מיד.

🔐 **אם בכל זאת נוח לכם להיפטר מהתיקים:** בתחנת קיוטו יש לוקרים אוטומטיים בשפע, וגם שירות אחסון מזוודות. אפשר להשאיר שם ולאסוף בדרך חזרה.

🚕 **להמשך היום:** מתחנת קיוטו ממשיכים ישירות לטירת ניג'ו, ראו הכרטיס הבא. שימו לב שהכניסה האחרונה לטירה היא ב-16:00.

💡 את הצ'ק-אין עצמו תעשו בערב, בחזרה מפונטוצ'ו. **חלון הכניסה נסגר ב-22:00.**

לארבעת הלילות בקיוטו שמרנו לכם **בית יפני שלם**, ולא חדרי מלון. שירקאווה סייריואן בטאי (白川青柳庵 別邸), בשכונת לינקה-צ'ו שבהיגאשיאמה, על תעלת השירקאווה ובמרחק הליכה מגיון וממקדש צ'יאון-אין. זהו אחד האזורים היפים והשקטים בקיוטו, וברגע שיוצאים מהדלת אתם כבר בתוך העיר העתיקה.

🏠 **מה יש בבית**
• 80 מ"ר, **שלושה חדרי שינה ושמונה מיטות**. כולכם תחת קורת גג אחת
• מטבח מאובזר: כיריים, מקרר ומיקרוגל
• **מכונת כביסה** בבית
• מיזוג אוויר וחימום, חדר רחצה פרטי עם אמבטיה ומקלחת
• אינטרנט אלחוטי, מגהץ וערכת רחצה

🎫 **פרטי ההזמנה**
• מספר הזמנה: **5351164576**, על שם Barak Yuval
• **צ'ק-אין: 20.9 בין 16:00 ל-22:00**
• **צ'ק-אאוט: 24.9 עד 11:00**

⚠️ **שימו לב, זה בית ולא מלון**
אין קבלה ואין צוות בשטח. **חלון הצ'ק-אין נסגר ב-22:00**, ולכן חשוב להגיע בתוכו. הוראות הכניסה המדויקות יישלחו במייל כיומיים לפני ההגעה, ואנחנו נעביר לכם אותן.

🚇 **איך מגיעים**
**התחנה הקרובה: היגאשיאמה (東山) על קו התחתית טוזאי, יציאה מספר 1.**
מהיציאה הולכים לאורך הצד השמאלי של תעלת השירקאווה, וחוצים שני גשרים. מיד אחרי הגשר השני פונים שמאלה לרחוב קטן, שם רואים שלט של סיפואן, ומשם עוד כ-40 מטר עד הבית.

🚌 באוטובוס מתחנת קיוטו: קווים **5, 206 או 46** עד תחנת היגאשיאמה-סנג'ו.
🚕 במונית מתחנת קיוטו: כ-15 עד 20 דקות.
🅿️ יש **חניונים רבים בתשלום** בקרבת הבית.

🚗 **גישת רכב, חשוב לדעת**
הרחוב שלפני הבית סגור לתנועת כלי רכב, וגם הרחובות שסביבו צרים. כלומר **הקטע האחרון עד הדלת נעשה תמיד ברגל**, גם כשמגיעים במונית. נהג מונית יוריד אתכם על הרחוב הגדול הקרוב, וזו הליכה של כשתי דקות. באוטובוס גדול או מיניבוס אין גישה כלל, ונקודת העלייה והירידה היא הצומת של רחוב סאנג'ו (三条通) עם שדרת השירקאווה (白川筋).

💡 המטבח ומכונת הכביסה הם יתרון אמיתי באמצע טיול ארוך. זו נקודה טובה לכביסה גדולה ולארוחת בוקר רגועה בבית.

הגעתם לקיוטו ב-13:34, ולכן היום בנוי כיום קצר ומרוכז, בלי לחץ ובלי לרוץ:
• 14:40 — טירת ניג'ו, ארמון השוגונים 🏯
• 16:15 — שוק נישיקי, המטבח של קיוטו 🍢
• 17:15 — סמטאות הקניות טרמאצ'י ושינקיוגוקו 🛍️
• 18:15 — קאוורמאצ'י וטיילת נהר הקאמו ������
• 19:00 — ערב בפונטוצ'ו וארוחת ערב 🏮
• בסיום — חזרה למלון וצ'ק-אין 🌙
💡 הכול כאן במרחק הליכה או נסיעה קצרה, והכול גמיש. אחרי בוקר של החזרת רכב ושלוש שעות רכבת, מותר לקצר בכל שלב.

⏰ קודם כול הדבר הכי חשוב: הכניסה האחרונה לטירה היא ב-16:00, והמתחם נסגר ב-17:00. מכיוון שהרכבת מגיעה לקיוטו רק ב-13:34, זו העצירה הראשונה של היום ואין לדחות אותה. היעד: להיות בשער עד 14:45 לכל המאוחר, וכך יישארו לכם למעלה משעה נינוחה בפנים.

הטירה שבנה טוקוגאווה איאיאסו, שממנה שלטו השוגונים על יפן למעלה מ-250 שנה. בארמון נינומארו (Ninomaru) חדרים מעוטרים בזהב ורצפות 'זמיר' (uguisubari) שחורקות בכוונה בכל צעד, מנגנון אזהרה עתיק מפני מתנקשים. גיל ונועם יאהבו את זה. מסביב גנים יפניים מטופחים. אתר מורשת עולמית, כניסה בתשלום.
🚇 הגעה מהמלון: מונית כ-20 דקות, או רכבת תחתית עם החלפה אחת בקראסומה-אויקה. בשעה הזו ועם המזוודות מאחורינו, מונית היא הבחירה הנכונה.
💡 אם בכל זאת מתאחרים ולא מספיקים: הגנים סביב הטירה יפים בפני עצמם, ואפשר פשוט להמשיך לנישיקי ולהשאיר את הטירה לפעם הבאה.
מידע וכרטיסים באתר הרשמי:
https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/?lang=en

לא רחוק מטירת ניג'ו — ארמון הקיסר של קיוטו (Kyoto Gosho) והפארק הרחב שמסביבו (Kyoto Gyoen). כניסה חופשית, שבילים נעימים וגנים מרהיבים.
אופציונלי, לזמנכם.

שוק מקורה באורך כ-400 מטר, עם כ-130 דוכנים — 'המטבח של קיוטו'. כאן טועמים את הטעמים המקומיים: טאקו-טמאגו (תמנון עם ביצה), טופו טרי, חמוצים, מוצ'י, מאצ'ה, שיפודים ומתוקים — לצד חנויות סכינים, כלי מטבח ומזכרות. בואו רעבים!
מידע:
https://www.kyoto-nishiki.or.jp/en/

🍵 קיוטו היא בירת התה הירוק והמאצ'ה של יפן, ואזור אוג'י (Uji) הסמוך מגדל את המאצ'ה המשובח בעולם. תה איכותי הוא מזכרת מושלמת (קלה, לא שבירה, ומחזיקה חודשים), והנה המדריך שלנו לאן ללכת ומה לקנות.

🛒 **מה כדאי לקנות:**
• **מאצ'ה לשתייה (usucha)**: אבקה ירוקה עדינה להקצפה, לשתייה יומיומית.
• **מאצ'ה לטקס (koicha)**: דרגה גבוהה יותר, עמוקה ומתוקה יותר.
• **הוג'יצ'ה (Hojicha)**: תה קלוי, חום, נטול מרירות, נהדר לילדים (מעט קפאין).
• **גנמאיצ'ה (Genmaicha)**: תה ירוק עם אורז קלוי, טעם אגוזי ומנחם.
💡 שמירה: לאחסן אטום, קריר וחשוך. מאצ'ה פתוח עדיף לצרוך תוך חודש-חודשיים.

📍 **ההמלצות שלנו, לפי איפה אתם:**

🏯 **אם אתם במזרח קיוטו (גיון, היגאשיאמה):**
• **Ujicha Kigetsudo (אוג'יצ'ה קיגצודו)**, חנות משפחתית אהובה בלב גיון (דירוג 4.8), תה טרי מהקטיף, ומדריך הכנה במתנה. שימו לב, פתוחה מעט ימים בשבוע ובבוקר בלבד, בדקו שעות:
https://maps.google.com/?q=Ujicha+Kigetsudo+Gion+Kyoto
• **Tsujiri גיון**, בית התה המפורסם, גם לקנייה וגם לסופט קרים מאצ'ה במקום:
https://maps.google.com/?q=Tsujiri+Gion+Kyoto

🏙️ **אם אתם במרכז קיוטו (נישיקי, קוואראמאצ'י):**
• **Ippodo Tea (איפודו)**, החנות הראשית, מוסד היסטורי משנת 1717 ומהמפורסמים בקיוטו. מבחר ענק, צוות שמסביר ומאפשר להריח ולטעום, ובית תה לשבת בו. שימו לב, סגור בימי רביעי:
https://maps.google.com/?q=Ippodo+Tea+Kyoto+Main+Store
• **Baikoan (בייקואן)**, חנות בת 300 שנה ליד נישיקי (דירוג 4.9), חוויה אישית ומרגשת עם הבעלים, טעימות רבות וייעוץ חם:
https://maps.google.com/?q=Baikoan+Tea+Kyoto
• **Marukyu Koyamaen (מארוקיו קויאמאאן)**, מיצרני המאצ'ה המכובדים ביפן, ספק לבתי תה מסורתיים. סגור רביעי:
https://maps.google.com/?q=Marukyu+Koyamaen+Kyoto

🎋 **אם אתם באראשיאמה:**
• **Sumida Kouseien (סומידה קוסייאן)**, חנות תה קטנה ואותנטית ליד תחנת ראנדן (דירוג 4.9). בעלת החנות טוחנת מאצ'ה טרי, מדגימה הכנה ומציעה טעימות. חוויה אישית וחמה. שעות מצומצמות (בדרך כלל אחר הצהריים, סגור שלישי ורביעי), בדקו מראש:
https://maps.google.com/?q=Sumida+Kouseien+Tea+Arashiyama
• **Fukujuen (פוקוג'ואן)**, סופט קרים מאצ'ה מעולה וקנייה, ליד יער הקימונו:
https://maps.google.com/?q=Fukujuen+Arashiyama

🌱 התה כולו טבעוני, ורוב החנויות מציעות גם מתוקי מאצ'ה וקינוחים במקום.

בקצה שוק נישיקי מתחילות שדרות הקניות המקורות טרמאצ'י (Teramachi) ושינקיוגוקו (Shinkyogoku) — מאות חנויות אופנה, גאדג'טים ומזכרות, מוגנות מגשם ושמש. עצירה מתוקה מומלצת: Koe Donuts — דונאטס בעבודת יד בחלל מרהיב שעיצב האדריכל קנגו קומה (Kengo Kuma).
אופציונלי, לזמנכם.

אתם בדיוק באזור הנכון: על רחוב שיג'ו, כמה מטרים ממקום הקניות, יש חלפן שנותן את אחד השערים הטובים בקיוטו.

🥇 'קונאן טיקט', סניף שיג'ו-קראסומה (甲南チケット)
בהשוואה בין שישה חלפנים בקיוטו הוא יצא הטוב ביותר בדולר, וקונה גם דולרים וגם אירו תמורת ין.
• 📍 59 Tachiurinishimachi, בניין Tengu, קומת הכניסה. על רחוב שיג'ו, כ-200 מטר ממזרח לצומת קראסומה.
• 🕙 בימי חול ובשבת 10:00 עד 19:00, בימי ראשון ובחגים 10:00 עד 18:00. 📞 075-229-3088.
• ⏰ שימו לב: היום הוא יום ראשון, כלומר הם נועלים ב-18:00. תכננו להגיע לפני.
https://maps.google.com/?q=Konan+Ticket+Shijo+Karasuma

💶 ואם אתם מחליפים דווקא אירו: החלפן שיצא הטוב ביותר באירו בקיוטו הוא 'טוקאי' (チケットショップトーカイ, Tokai), כ-300 מטר מתחנת קיוטו. שווה לזכור לימים הבאים.
• 📍 544-2 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto. 📞 075-344-0330. פתוח בימי חול מ-09:30 עד 19:30.
https://maps.google.com/?q=Tokai+Kyotoekimaeten

📌 כללים שחוסכים אכזבות
• שטרות בלבד, לא מטבעות.
• שטרות דולר בלואים או מדגם ישן נדחים לעיתים קרובות. קחו שטרות נקיים.
• קחו דרכונים. לפי החוק תעודה מזהה נדרשת רק מעל שני מיליון ין, אבל חלפנים רבים מבקשים אותה בכל סכום כמדיניות בית.
• להימנע: דלפקי נמל תעופה, דלפקי בנקים ודלפקי מלונות. השער שם גרוע בהרבה.
• 💳 ומשיכה מכספומט? בכרטיס ישראלי זה בדרך כלל יקר יותר מחלפן טוב, כי מעל עמלת הכספומט מתווספת עמלת מטבע חוץ של כ-2.5 עד 3 אחוזים.
אופציונלי, לזמנכם.

אם אוהבים קניות — צמוד לשוק נישיקי ולסמטאות משתרע אזור שיג'ו-קראסומה (Shijo-Karasuma) עם מתחמים מעוצבים:
• 🏬 COCON KARASUMA — מתחם בעיצוב האדריכל קנגו קומה (Kengo Kuma), עם חנויות עיצוב, ריהוט, מסעדות ובית קולנוע.
• 🏬 Daimaru קיוטו — בית כלבו ותיק עם 'דפצ'יקה' (קומת מזון) מעולה.
• 📚 Takashimaya T8 — מתחם עם חנות ספרים ענקית, חנויות אנימה ומסעדות.
• בנוסף: המתחם הטרנדי Shinpukan בקראסומה-אויקה, והמעברים המקורים טרמאצ'י ושינקיוגוקו.
אופציונלי, לזמנכם.

רחוב קאוורמאצ'י (Kawaramachi) הוא העורק הראשי של מרכז קיוטו — בתי כלבו, חנויות, מסעדות ובתי קפה. משם קרוב לסמטאות פונטוצ'ו וקיאמאצ'י לאורך נהר הקאמו. מקום מצוין להסתובב בו לקראת הערב.

אם בא לכם רגע של רוגע — טיילת נהר הקאמו (Kamo) חוצה את מרכז העיר, ומקומיים אוהבים לשבת על גדותיה, במיוחד לקראת השקיעה. פינה נעימה לנשום.
אופציונלי, לזמנכם.

• אחרי הסיור, ערב לאורך נהר הקאמו (Kamo) ובסמטת פונטוצ'ו (Pontocho) — סמטה צרה, היסטורית ומוארת בפנסים, שהיום מלאה מסעדות, בארים ובתי תה.
• טיפ עונתי: בסוף הקיץ ותחילת הסתיו רבות מהמסעדות פותחות מרפסות עץ מעל הנהר ('קוואיוקה') — חוויה קיוטואית קסומה.
• למטה המלצה לארוחת ערב.

• המלצה ל'חבל על הזמן': ארוחת קאיסקי על מרפסת ה'קוואיוקה' מעל נהר הקאמו — חוויה עונתית שאי אפשר לפספס בקיוטו.
• Shiki Yoshina Pontocho (שיקי יושינה) — קאיסקי בן 8 מנות (כ-¥5,000–7,600) על המרפסת מעל הנהר, עם תפריט וצוות באנגלית. פתוח כל יום 17:00–23:00.
• מומלץ להזמין מראש: +81-75-213-4471.

אחרי הסיור, ערב משותף עם משפחת נעמני: אפשר לשלב טיול ערב בשעת בין-הערביים ולחצות את גשר הקאמו אל פונטוצ'ו וקיאמאצ'י — סמטאות מוארות מלאות מסעדות ובארים.
לארוחה משפחתית וקבוצתית נוחה, איזקאיה באזור פונטוצ'ו-קיאמאצ'י היא בחירה מצוינת: אווירה תוססת ומגוון מנות לשיתוף. לקבוצה גדולה כדאי להזמין מקום מראש. כמה כתובות:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Pontocho+izakaya+Kyoto
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Kiyamachi+Kyoto+restaurants
אופציה נעימה יותר לקבוצה, לצד המלצת ה-Shiki Yoshina שלמעלה.

אחרי ערב נעים לאורך נהר הקאמו ובפונטוצ'ו, חוזרים אל הבית שלכם בהיגאשיאמה.

🚶 **ברגל:** מפונטוצ'ו זה כ-15 עד 20 דקות הליכה מזרחה, דרך גשר סנג'ו ולאורך תעלת השירקאווה. ערב נעים להליכה.
🚇 **בתחתית:** מתחנת סנג'ו-קייהאן תחנה אחת בקו טוזאי עד היגאשיאמה, יציאה 1.
🚕 **במונית:** נסיעה קצרה של דקות ספורות.

⚠️ **חשוב מאוד: חלון הצ'ק-אין נסגר ב-22:00.** זהו בית פרטי, אין קבלה ואין מי שימתין לכם, אז אל תתעכבו בפונטוצ'ו מעבר לשעה הזו. אם אתם מרגישים שהערב נמתח, עדיף להיכנס לבית קודם ולצאת שוב.

לילה טוב! 🌙