היום הוא יום אחר לגמרי בקצב של המסע. בחרנו את המלון באוקאזאקי בדיוק בשביל היום הזה: בית חב"ד קיוטו נמצא שתי דקות הליכה מהדלת, כך שאפשר להגיע ולחזור ברגל בנוחות מלאה.

🕯️ זמני הצום בקיוטו: הצום נכנס אמש ב-17:39, **ויוצא הערב ב-18:34.**

🕊️ אביבה, היום שלך הוא יום של מנוחה, שקט ותפילה. אין שום דבר במסלול שחייב להיעשות. החדר, השכונה השקטה ובית חב"ד הסמוך נותנים בדיוק את המרחב הזה. ואם בכל זאת יתחשק לך לצאת קצת לאוויר, הכנו לך אופציה אחת רגועה בלבד, שמופיעה בכרטיסים הבאים: הליכה על שביל הפילוסופים, שהכניסה הדרומית שלו נמצאת כרבע שעה הליכה מהמלון. בלי תחבורה, בלי כרטיסים ובלי התחייבות, הולכים כמה שנעים וחוזרים.

🚶 קציעה, בשבילך הכנו מסלול עצמאי ורגוע בצפון מערב קיוטו, שמופיע בכרטיסים שאחר כך. הוא בנוי כך שתחזרי אל המלון אחר הצהריים, בזמן לנעילה בשעה 17:00 ולשבירת הצום יחד.

שימו לב שהיום הוא גם יום חג ביפן, כך שהאתרים יהיו עמוסים מהרגיל וכדאי לצאת מוקדם.

בית חב"ד קיוטו נמצא ברחוב אוקאזאקי טנואוצ'ו, שתי דקות הליכה מהמלון. הרב ומשפחתו מקיימים שם מניין, תפילות ואירוח, והמקום ידוע באווירה חמה במיוחד כלפי מטיילים ישראלים.

🕯️ לוח הזמנים המלא שהתקבל מבית חב"ד:

**אמש, ערב יום כיפור:**
• 15:15 ארוחה מפסקת
• 17:39 הדלקת נרות וכניסת הצום
• 18:10 תפילת כל נדרי

**היום, יום כיפור:**
• 10:00 שחרית
• 12:00 יזכור
• 16:00 מנחה
• 17:00 נעילה ותקיעת שופר
• **18:34 צאת הצום**
• 19:30 ארוחת שבירת הצום

📝 שתי הארוחות מחייבות הרשמה מראש, באתר: https://chabadkyoto.com/yom-kippur

☎️ טלפון: 075-751-7707

🚶 המרחק מהמלון קצר כל כך שאפשר ללכת בנחת גם בסוף הצום.

אביבה, זו האופציה היחידה שהכנו לך להיום, והיא לגמרי לשיקולך.

שביל הפילוסופים הוא שביל אבן צר שמלווה תעלת מים קטנה למרגלות הרי היגאשי-יאמה, ואורכו כשני קילומטרים. השם ניתן לו על שם הפילוסוף היפני נישידה קיטארו, שנהג להלך בו מדי יום בדרכו לאוניברסיטת קיוטו ולשקוע במחשבות. השביל אכן עושה את זה, הוא שקט ומהורהר ומרחיק מרעש העיר.

🕊️ למה הוא מתאים דווקא להיום: אין כניסה, אין תשלום, אין כרטיס ואין שעת פתיחה. אין שום נקודה שחייבים להגיע אליה. הולכים כמה שנעים, יושבים על ספסל מול המים, ומסתובבים חזרה בכל רגע.

🍂 בספטמבר השביל ירוק ושופע והמים זורמים. השעות היפות ביותר הן הבוקר המוקדם ואחר הצהריים המאוחר, כשהחום יורד והצללים ארוכים.

💧 הערה אחת חשובה: את צמה. לכי בקצב איטי, קחי כובע, ואם את מרגישה שזה יותר מדי, פשוט תסתובבי חזרה. המלון קרוב.

⏰ הכניסה הדרומית לשביל נמצאת כרבע שעה עד עשרים דקות הליכה מהמלון, וגם החזרה באותו זמן. הפרטים בכרטיס הבא.

בניגוד לרוב המדריכים, שמתחילים למעלה ליד פבליון הכסף ויורדים, עבורך עדיף בדיוק ההפך, כי הקצה הדרומי הוא הקרוב למלון.

🚶 מהמלון אל הקצה הדרומי: כרבע שעה עד עשרים דקות הליכה נעימה, כקילומטר ורבע, דרך רחובות שכונה שקטים של אוקאזאקי ונאנזן-ג'י. הכפתור למטה פותח בדיוק את הניווט הזה.

📍 נקודת הכניסה: מקדש קומאנו ניאקואוג'י (Nyakuoji), ליד גשר קטן מעל התעלה. משם השביל מתחיל לעלות צפונה לאורך המים, וזו הליכה קלה כמעט לגמרי במישור.

🌿 בדרך אליו את חולפת ליד מתחם נאנזן-ג'י, אחד המקדשים היפים של קיוטו, ובתוכו אמת המים מלבנים אדומים מהמאה התשע עשרה. הכניסה לשטח המתחם חופשית, ואפשר פשוט לעבור דרכו בלי להיכנס לאף אולם בתשלום.

↩️ לחזרה: אותו מסלול בדיוק בכיוון ההפוך. ואם התעייפת, מונית מכל נקודה על השביל אל המלון היא נסיעה של פחות מעשר דקות.

עכשיו פשוט להאט. ההליכה לאורך התעלה היא הלב של החוויה כאן, ואין שום סיבה למהר.

לאורך הדרך מפוזרים ספסלים מול המים, חנויות בוטיק קטנות של קרמיקה ואומנות מקומית, ומקדשים צדדיים שקטים שרוב המטיילים חולפים על פניהם. הונן-אין (Honen-in), בערך באמצע השביל, הוא היפה שבהם: שער קש מכוסה טחב וגן קטן, והכניסה חופשית.

🐈 הערה קטנה ומקסימה: לאורך השביל מסתובבות חתולות שכונה שהמקומיים מאכילים, והן חלק מהאווירה.

📏 איך למדוד את המרחק: מהכניסה הדרומית ועד הונן-אין זו הליכה של כעשרים דקות, ומשם עוד כעשרים דקות עד הקצה הצפוני. אין שום צורך להגיע עד הסוף. נקודת חצי הדרך היא מקום מצוין להסתובב בו חזרה, וכך ההליכה כולה, כולל הדרך מהמלון וחזרה, יוצאת כשעה וחצי בנחת.

⚠️ קודם כל האמת על המרחק: גינקאקו-ג'י נמצא בקצה הצפוני של השביל, כשלושים וחמש דקות הליכה מהמלון בכל כיוון. ביום צום זו הליכה ארוכה, ועם כניסה בתשלום ומסלול נוסף בתוך המתחם. אל תתכנני אותו מראש. אם הגעת עד הקצה הצפוני והרגשת מצוין, הוא שם. אם לא, לא הפסדת כלום.

למרות שמו, הפבליון אינו מצופה כסף כלל. השוגון אשיקאגה יושימאסה, נכדו של מי שבנה את מקדש הזהב, תכנן לצפות אותו בכסף, אך מלחמת אונין ומצוקה כלכלית מנעו זאת, והוא נותר בעץ כהה וחשוף. רבים סבורים שזה דווקא מה שהופך אותו ליפה יותר.

🏯 המקדש הוא לב תרבות היגאשי-יאמה, שממנה צמחו טקס התה, סידור הפרחים ואדריכלות הבתים היפנית המסורתית. חדר התה שבשטח נחשב לאב הטיפוס של כל חדרי התה ביפן.

⛰️ אל תפספסי את גן החול: תלולית חול חרוטית מושלמת המכונה "הר פוג'י הכסוף", ולצידה משטח חול מסורק שנועד לשקף את אור הירח.

⏰ פתוח בדרך כלל מ-8:30 עד 17:00, הכניסה כ-500 ין. היום חג ביפן והמקום יהיה עמוס.

🚕 חשוב: אם הגעת עד לכאן, אל תלכי חזרה ברגל. מונית מגינקאקו-ג'י אל המלון היא נסיעה של כעשר דקות בלבד.

קציעה, זו נקודת הפתיחה של היום העצמאי שלך, בצפון מערב קיוטו.

קינקאקו-ג'י נבנה ב-1397 כווילת הפרישה של השוגון אשיקאגה יושימיצו, והפך למקדש זן לאחר מותו. שתי הקומות העליונות שלו מצופות עלי זהב אמיתיים, והוא ניצב על שפת בריכה שמשקפת אותו במלואו. בימים שקטים ההשתקפות מושלמת.

🔥 סיפור מטלטל: המבנה המקורי נשרף כליל ב-1950 בידי נזיר צעיר שהצית אותו. הוא שוחזר ב-1955, והפרשה הפכה לרומן מפורסם של יוקיו מישימה.

🚶 המסלול בשטח הוא חד כיווני ואורך כארבעים דקות: מקיפים את הבריכה, עולים בגן, ומסיימים בבית תה קטן שמגיש מאצ'ה עם ממתק.

⏰ פתוח מ-9:00 עד 17:00. היום הוא יום חג ביפן, אז המקום יהיה עמוס במיוחד. ככל שתגיעי מוקדם יותר, כך ייטב.

🎟️ הכניסה כ-500 ין, והכרטיס עצמו הוא קמע נייר יפהפה בכתב יד.

היעד נמצא בצפון מערב העיר, בערך בצד הנגדי מהמלון.

🚕 במונית: הדרך הפשוטה והמהירה, כעשרים וחמש עד שלושים דקות מהמלון. ביום עמוס כזה זו האפשרות המומלצת, במיוחד בבוקר.

🚌 באוטובוס: מאזור אוקאזאקי יוצאים קווי אוטובוס עירוניים לכיוון צפון מערב. תחנת היעד נקראת קינקאקוג'י מיצ'י (Kinkakuji-michi), ומשם הליכה קצרה של כשלוש דקות. הנסיעה אורכת כארבעים עד חמישים דקות תלוי בעומס.

💡 בדקי בגוגל מפות את מספר הקו המעודכן לשעה שבה את יוצאת, כי הקווים בקיוטו משתנים לפי שעה ויום.

⚠️ היום חג ביפן והאוטובוסים בקיוטו מתמלאים. אם את יוצאת אחרי 9:00, מונית תחסוך לך זמן ועצבים.

עצירה קטנה ומפתיעה בדיוק באמצע הדרך בין מקדש הזהב לריואן ג'י, שבע דקות הליכה מהראשון ותשע מהשני.

אינשו דומוטו חי בין 1891 ל-1975 והיה צייר בסגנון ניהונגה, הציור היפני הקלאסי, שבשלב מאוחר בקריירה שלו פנה אל ההפשטה. אבל הסיפור האמיתי כאן הוא הבניין: דומוטו תכנן אותו בעצמו, עד ידיות הדלתות ושערי הכניסה, וזו יצירה מודרניסטית שלמה שאפשר פשוט להסתובב בתוכה.

💴 הכניסה כ-500 ין בלבד, והביקור אורך כארבעים וחמש דקות.

⏰ פתוח בין 9:30 ל-17:00. שווה לוודא באתר הרשמי לפני ההגעה, מכיוון שמוזיאונים ביפן משנים לעיתים את ימי הסגירה בתקופות חג.

במרחק קצר ממקדש הזהב נמצא אולי המקום השקט ביותר בקיוטו, ואחד המפורסמים בעולם.

ריואן-ג'י הוא מקדש זן מהמאה ה-15, והפנינה שבו היא גן הסלעים היבש שלו, אולי היצירה המזוהה ביותר עם אסתטיקת הזן: מלבן חצץ מסורק בקפידה, ובתוכו חמישה עשר סלעים בלבד, בלי צמח אחד.

🌿 מעבר לגן הסלעים יש גם גן טיול ירוק ורחב עם בריכה עתיקה, שרוב המבקרים ממהרים לפספס. שווה מאוד להקיף אותה.

⏰ פתוח מ-8:00 עד 17:00. הכניסה כ-600 ין.

💡 מקדש הזהב וריואן-ג'י נמצאים באותו אזור, וההמלצה היא לעשות אותם ברצף.

המרחק בין השניים קטן, כשני קילומטרים.

🚶 ברגל: כחצי שעה הליכה נעימה דרך שכונת מגורים שקטה. אם מזג האוויר נוח, זו דרך יפה לראות קיוטו שאינה תיירותית.

🚌 באוטובוס: קו עירוני מקצר את הדרך לכעשר דקות. התחנה נקראת ריואנג'י מאה (Ryoanji-mae).

🚕 במונית: כשבע דקות בלבד.

💡 ובדיוק באמצע הדרך נמצא מוזיאון אינשו-דומוטו, בכרטיס הקודם. אם החלטת להיכנס אליו, זו העצירה המושלמת בין השניים.

שבי על מרפסת העץ מול הגן, וקחי את הזמן. אין כאן מה למהר אליו, וזה כל הרעיון.

🪨 החידה המפורסמת: בגן חמישה עשר סלעים, אך מכל נקודת תצפית על המרפסת אפשר לראות רק ארבעה עשר מהם. תמיד אחד מוסתר. יש המפרשים זאת כאמירה על כך שהשלמות אינה ניתנת לתפיסה מלאה.

🤔 איש אינו יודע בוודאות מי תכנן את הגן, מתי בדיוק, ומה משמעותו. יש הרואים בו איים בים, יש הרואים גורי נמר חוצים נהר, ויש הרואים פשוט סלעים. הפרשנות נשארה פתוחה בכוונה.

💧 בחלק האחורי של המקדש נמצאת אגן רחצה אבנית עתיקה ועליה כתובת שמשמעותה "אני לומד להסתפק במה שיש".

🍵 בשטח יש גם מסעדה קטנה המגישה יודופו, טופו מבושל בסגנון נזירי, מנה מקומית מפורסמת.

אחרי ריואן ג'י, הדרך חזרה מזרחה אל אזור המלון.

🚌 באוטובוס: מתחנת האוטובוס שליד ריואן ג'י קחו את קו 59 עד סנג'ו קייהאן, או את קו 12 לכיוון מרכז העיר. הנסיעה אורכת כארבעים דקות ועוברת דרך שכונות יפות.

🚕 במונית: הדרך הפשוטה והמהירה ביותר, כשלושים דקות ישירות אל המלון או אל המוזיאונים באוקאזאקי.

אם נשאר לך זמן ומצב רוח, שני המוזיאונים בכרטיסים הבאים נמצאים במרחק הליכה קצר מהמלון. אם לא, זו נקודה מצוינת לחזור ולנוח.

קציעה, אם חזרת לאוקאזאקי ויש לך זמן ואנרגיה, המקדש נמצא במרחק הליכה של כשבע דקות מהמלון.

היאן ג'ינגו נבנה ב-1895 לציון 1,100 שנה להיווסדות קיוטו, והוא שחזור בקנה מידה מוקטן של ארמון הקיסר המקורי מתקופת הייאן. שער הטורי האדום העצום בכניסה לרחבה הוא מהגדולים ביפן ונראה מרחוק.

🌿 הגנים הם העיקר כאן. הם מקיפים את המקדש מארבעה כיוונים, ותוכננו כגן טיול שמתגלה בהדרגה: בריכות, גשר מקורה בסגנון סיני, אבני דריכה שחוצות את המים ומסלול מתפתל בין העצים. הם נחשבים מהיפים בקיוטו.

🚪 הכניסה לגנים נמצאת בסוף הרחבה בצד שמאל, אחרי שנכנסות דרך שער המקדש.

💴 הכניסה לרחבת המקדש חופשית, ולגנים כ-600 ין.

🕊️ זהו מקום שקט ומהורהר, ומתאים במיוחד לאווירה של היום.

⏰ שימי לב לשעה, כדי לחזור בנחת לפני הנעילה ב-17:00.

⏰ המקדש והגנים פתוחים בדרך כלל מ-6:00 עד 18:00 בעונה זו, אך שעות הגנים קצרות יותר. כדאי לוודא באתר לפני ההגעה.

🎎 המקדש הוא ביתו של אחד משלושת הפסטיבלים הגדולים של קיוטו, ג'ידאי מאצורי, תהלוכת תלבושות היסטוריות שמתקיימת ב-22 באוקטובר.

📿 בשטח אפשר לרכוש קמעות ולכתוב לוחיות משאלה, ויש גם חותמת גויאין למי שאוספת.

בקישור האתר הרשמי, עם שעות מעודכנות ולוח אירועים.

בכניסה לרחבת המקדש עומדת חנות מבקרים גדולה ומסודרת, נקודה נוחה לעצירה קצרה.

🎁 יש בה מבחר רחב של מזכרות מקיוטו: ממתקים מסורתיים, מאצ'ה, מניפות, כלי קרמיקה ומוצרי טקסטיל. זו הזדמנות טובה לקנות מתנות בלי לחפש במיוחד.

☕ בתוכה פועל גם בית קפה נעים, ואפשר לשבת לקפה או לגלידת מאצ'ה לפני שממשיכות אל המלון.

אם חזרת לאוקאזאקי ועדיין יש לך אנרגיה, שני מוזיאונים מצוינים ממתינים לך במרחק הליכה של פחות מעשר דקות מהמלון.

מוזיאון קיוסרה נפתח ב-1933 והוא מהוותיקים ביפן. ב-2020 הוא עבר שיפוץ יסודי בתכנון האדריכל ג'ון אאוקי, שהוסיף כניסה תת קרקעית מזכוכית מתחת לחזית האבן ההיסטורית, מהלך אדריכלי יפהפה בפני עצמו.

🖼️ מה שרלוונטי לך במיוחד: האגף המכונה הייאשיאמה קיוב מוקדש לתערוכות אומנות עכשווית, וזהו החלל המרכזי של קיוטו לאומנות של ימינו.

🌿 מאחורי המוזיאון יש גן יפני קטן ושקט, ובקומה העליונה מרפסת שצופה אל שער הטורי הענק של היאן ג'ינגו.

⏰ פתוח מ-10:00 עד 18:00, כל יום.

⏰ פתוח כל יום מ-10:00 עד 18:00, והכניסה האחרונה בדרך כלל כחצי שעה לפני הסגירה.

🎟️ יש כרטיס לאוסף הקבוע וכרטיסים נפרדים לתערוכות המתחלפות. אם הזמן קצר, אפשר להסתפק באחת.

☕ במקום פועלים בית קפה וחנות מוזיאון טובה במיוחד, עם ספרי אומנות ועיצוב יפני.

💡 שימי לב שמוזיאונים ביפן משנים לעיתים שעות בתקופות חג. שווה הצצה מהירה באתר לפני שאת יוצאת.

בקישור האתר הרשמי, עם התערוכות המוצגות בתאריכים שלכן.

ממש מול מוזיאון קיוסרה, מעבר לכביש, עומד המוזיאון הלאומי לאומנות מודרנית של קיוטו, המכונה מומאק.

🖼️ ההתמחות שלו היא אומנות יפנית מודרנית מאזור קנסאי, ובמיוחד ניהונגה, הציור היפני המודרני, וכן קרמיקה, טקסטיל וצילום. יש בו גם עבודות מערביות. זהו למעשה המשך ישיר לסיפור שהתחלתן לראות ב-MOMAT בטוקיו, אבל מנקודת המבט של קיוטו.

🏢 הבניין עצמו, בתכנון פומיהיקו מאקי, הוא יצירה מודרניסטית נקייה, ומהקומה העליונה נשקף מראה יפה אל שער הטורי של היאן ג'ינגו.

⏰ פתוח מ-10:00 עד 18:00. **סגור בימי שלישי**, אך היום יום שני ולכן הוא פתוח. עם זאת, מוזיאונים ביפן מזיזים לעיתים את יום הסגירה בשבוע חג, אז שווה לוודא באתר.

🎟️ כרטיס לאוסף הקבוע וכרטיסים נפרדים לתערוכות המיוחדות. האוסף הקבוע לבדו שווה ביקור, והוא רגוע ולא עמוס.

⏱️ סיור נינוח אורך כשעה עד שעה וחצי, מתאים בדיוק לסוף יום.

☕ בקומה העליונה בית קפה עם מראה אל שער הטורי, מקום נעים לנוח בו.

💡 בקישור האתר הרשמי, עם התערוכות המוצגות ושעות מעודכנות. שווה בדיקה מהירה לפני שאת יוצאת מהמלון.

לקראת סוף היום, תפילת נעילה בבית חב"ד קיוטו, שתי דקות הליכה מהמלון. זהו הרגע המרגש של יום כיפור, והקהילה הקטנה בקיוטו הופכת אותו לאינטימי במיוחד.

📖 **הנעילה מתחילה ב-17:00**, ומסתיימת בתקיעת שופר.

🕯️ **צאת הצום: 18:34.**

🍲 **ארוחת שבירת הצום: 19:30 בבית חב"ד.** נדרשת הרשמה מראש.

💧 טיפ מנוסה: יש כשעה בין צאת הצום לארוחה. התחילו בשתייה ובמשהו קל, ואל תגיעו לארוחה על בטן ריקה לגמרי אחרי יום שלם בלי מים.

🚶 הדרך חזרה אל המלון היא הליכה של שתי דקות, כך שאפשר להישאר בנחת עד מאוחר.

גמר חתימה טובה, ומכאן המסע ממשיך 🕊️

סוף יום שקט ומיוחד. המלון נמצא במרחק הליכה קצר מבית חב"ד, שתי דקות בלבד, כך שאין צורך בתחבורה כלל.

מחר יום שונה לגמרי: אתן אורזות, עוזבות את קיוטו ונוסעות ברכבת המהירה מערבה, אל הירושימה והאי מיאג'ימה. כדאי לארוז הערב בנחת ולישון טוב.

לילה טוב 🌙