אוהיו גוזאימאסו. היום מתחיל מוקדם, ומסיבה טובה.

🌅 סדר הבוקר:
1. ארוחת בוקר במלון, מוקדם ככל האפשר.
2. צ'ק אאוט, ומשאירות את המזוודות בפרונט. תאספו אותן בערב בדרך לרכבת.
3. הליכה קצרה של דקה אל טרמינל המעבורות.
4. רוכשות כרטיס הלוך ושוב לנאושימה. התשלום במזומן.

⛴️ **המעבורת של 8:22**, שייט נעים של עשרים דקות מעל ים סטו הפנימי. אתן מגיעות לנמל מיאנורה ב-8:42.

⏰ למה דווקא היא, ולמה זה קריטי: ההזמנה שלכן למוזיאון צ'יצ'ו היא לשעה 10:00, שהיא שעת הפתיחה שלו, ואי אפשר להיכנס בשעה אחרת. המעבורת הבאה אחרי 8:22 יוצאת ב-9:22 ומגיעה ב-9:42, ומשם צריך שני שאטלים עם החלפה ביניהם. זה פשוט לא מספיק. **ואחרי 9:22 יש פער גדול, המעבורת הבאה רק ב-11:00.** כלומר אם מפספסים, מפספסים גם את צ'יצ'ו.

✨ הבונוס: תהיו מהראשונות באי ומהראשונות בצ'יצ'ו, מוזיאון שכל כולו תלוי באור טבעי ובשקט. זו חוויה אחרת לגמרי מאשר להיכנס אליו כשהוא מלא.

🎒 קחו רק תיק קטן ליום: מים, מצלמה, שכבה קלה. באי אין היכן לאחסן דברים בנוחות.

📋 לוח המעבורות המלא מצורף כאן. שמרו אותו, הוא ישמש אתכן גם לחזרה בערב.

מומלץ מאוד לפתוח את העלון הזה עוד לפני שאתן עולות על המעבורת.

הוא כולל מפה של האי, מיקומי כל המוזיאונים והיצירות בחוץ, לוחות זמנים של השאטלים, ורשימת מסעדות ובתי קפה. נאושימה הוא אי קטן אבל מפוזר, והשאטלים נוסעים בתדירות מוגבלת, אז מפה טובה שווה הרבה.

💡 שמרו אותו במכשיר להורדה מקומית. הקליטה באי לא תמיד מושלמת.

ירדתן מהמעבורת, ובמרחק שתי דקות הליכה מהטרמינל ממתינה לכן היצירה הראשונה של האי. כנראה כבר ראיתן אותה מהמים.

הדלעת האדומה של יאיוי קוסמה עומדת על הרציף מאז 2006, אדומה עזה ומנוקדת בשחור, על רקע הים והאיים. היא הפכה לסמל של נאושימה עצמה.

🚪 היתרון שלה על פני הדלעת הצהובה: **אפשר להיכנס פנימה**. בדופן יש פתחים בצורות שונות, ומבפנים נשקף הים דרך חורים שחורים על רקע אדום. זה מקום צילום מצוין.

⏰ בשעה הזו בבוקר האזור עדיין ריק כמעט לגמרי, וזו בדיוק הסיבה שיצאתן מוקדם. בשעות הצהריים יש כאן תור לצילום.

💡 אל תתעכבו יותר מרבע שעה, כדי לתפוס בנחת את השאטל הראשון.

נאושימה קטן אבל מפוזר, וההתניידות בו מבוססת על שני קווי שאטלים.

🚌 השאטל העירוני: יוצא מנמל מיאנורה וחוצה את האי. כל נסיעה עולה 100 ין, ומשלמים לנהג ביציאה. אפשר גם בכרטיס ה-IC.

🚐 השאטל של בנסה: מחבר בין צוצוג'י-סו למוזיאונים, כולל צ'יצ'ו ובנסה האוס. **הנסיעה בו חינם**, ואין צורך להראות כרטיס.

🔁 המסלול שלכן בבוקר: מהנמל עולות על השאטל העירוני ויורדות בתחנת צוצוג'י-סו (Tsutsuji-so). באותה נקודה ממש ממתינות לשאטל של בנסה, שמגיע כל רבע שעה בערך, ואיתו ממשיכות עד צ'יצ'ו.

📋 בטרמינל בנמל מיאנורה יש דלפק מידע. שווה לגשת ולבקש את לוח הזמנים המודפס של אותו יום, כי הוא מדויק יותר מכל דבר מקוון. הקישור המצורף הוא הגיבוי.

⚠️ השאטלים אינם תכופים, ובעיקר בשעות הבוקר. אל תסמכו על כך שיהיה עוד אחד עוד מעט.

הדרך אל המוזיאון כוללת החלפה אחת, והיא פשוטה כשיודעים מראש.

1️⃣ מנמל מיאנורה עלו על השאטל העירוני, ורדו בתחנת **צוצוג'י-סו (Tsutsuji-so)**. הנסיעה כעשר דקות ועולה 100 ין.

2️⃣ באותה תחנה בדיוק, בלי ללכת לשום מקום, המתינו לשאטל של **בנסה**. הוא מגיע כל רבע שעה בערך והנסיעה בו חינם.

3️⃣ רדו בתחנת **מוזיאון צ'יצ'ו**.

⏰ תכננו להיות בצ'יצ'ו כמה דקות לפני 10:00. אם השאטל מתעכב, יש מהתחנה גם שביל הליכה יפה במעלה הגבעה, כעשר דקות.

💡 שימו לב שהכניסה למוזיאון עצמה נמצאת במרחק הליכה קצר מדלפק הכרטיסים, אז אל תתמהמהו שם.

זהו המוזיאון היחיד באי שיש לו חלון כניסה מתוזמן, וההזמנה שלכן היא **לשעה 10:00 בבוקר**. אנא אל תאחרו, כי אי אפשר להיכנס בשעה אחרת.

🏛️ צ'יצ'ו הוא שילוב ייחודי של אדריכלות, אומנות וטבע. הוא בנוי ברובו מתחת לאדמה, בתכנון טדאו אנדו, ומשלב בטון חשוף עם פתחים שמכניסים אור טבעי בלבד. אין בו תאורה מלאכותית בחללי התצוגה, כך שהיצירות משתנות לפי שעת היום ומזג האוויר.

🎨 מוצגות בו יצירות של שלושה אמנים בלבד: חמש מיצירות חבצלות המים של קלוד מונה בחדר לבן שכולו אבן פסיפס, מיצב אור של ג'יימס טורל, ויצירה מונומנטלית של וולטר דה מריה.

📵 הצילום אסור בחללי התצוגה, וזה דווקא חלק מהקסם.

☕ בקצה המסלול יש בית קפה עם מרפסת שצופה אל ים סטו הפנימי, מקום מצוין לעצור בו.

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של אביבה למוזיאון צ'יצ'ו.

⏰ הכניסה בשעה 10:00 בבוקר. הגיעו כעשר דקות מוקדם.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון, כי הקליטה באי לא תמיד יציבה ולא תרצו לחפש רשת בכניסה.

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של קציעה למוזיאון צ'יצ'ו.

⏰ הכניסה בשעה 10:00 בבוקר. הגיעו כעשר דקות מוקדם.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון, כי הקליטה באי לא תמיד יציבה ולא תרצו לחפש רשת בכניסה.

יורדים ברגל. זהו אמבט ציבורי מסורתי שעוצב מחדש על ידי האמן מרסלינו גומס, עם עיצוב צבעוני ותוסס שמשלב מוטיבים מתרבויות שונות מרחבי העולם. המבקרים יכולים להיכנס, לחוות את המרחב האמנותי הייחודי ואפילו להתרחץ באמת, וזה מהווה חוויה מיוחדת של שילוב בין אמנות עכשווית למסורת יפנית.

הליכה קצרה אל גלריה בתכנון טדאו אנדו, חפורה חלקית בעמק טבעי ומשתלבת בנוף באמצעות בטון חשוף ואור טבעי בלבד.

✨ בפנים ומסביב מוצגת יצירה של יאיוי קוסמה: עשרות כדורי מתכת מבריקים שמפוזרים בחלל ובבריכה שבחוץ. כשיש רוח הם נעים ומתנגשים קלות זה בזה, ומשמיעים צליל עדין. ההשתקפויות ביניהם יוצרות אינסוף דימויים של החלל ושלכן בתוכו.

🎟️ הכניסה כלולה בכרטיס של מוזיאון בנסה, ואין צורך בכרטיס נפרד.

⏰ פתוחה בין 9:30 ל-16:00.

💡 הגלריה קטנה והביקור קצר, כרבע שעה, אבל היא אחת הנקודות היפות באי.

הולכים עוד קצת אל מוזיאון-מלון ייחודי בתכנון טדאו אנדו, המשלב בטון חשוף עם נוף הים והשמיים ומציג אוסף אמנות עכשווית יפנית ובינלאומית המפוזר בין המבנה לחוף. המוזיאון מגשים את הרעיון של "חיים יחד עם אמנות" ומאפשר חוויה אינטימית של שהייה בסביבה אמנותית הפתוחה אל הטבע והים.

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של אביבה למוזיאון בנסה האוס.

✅ הכרטיס הזה מכסה גם את גלריית וואליי, ואין צורך בכרטיס נפרד אליה.

אין כאן חלון זמן, אפשר להיכנס בכל שעה בשעות הפתיחה.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון, כי הקליטה באי לא תמיד יציבה.

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של קציעה למוזיאון בנסה האוס.

✅ הכרטיס הזה מכסה גם את גלריית וואליי, ואין צורך בכרטיס נפרד אליה.

אין כאן חלון זמן, אפשר להיכנס בכל שעה בשעות הפתיחה.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון, כי הקליטה באי לא תמיד יציבה.

הליכה קצרה אל גלריה אינטימית בתכנון טדאו אנדו, ממוקמת על חוף הים בנאושימה ממש בסמוך למוזיאון בנסה עם נוף פנורמי מרהיב אל ים סטו הפנימי.

יורדים בהליכה מגלריית סי סייד אל החוף, אל הדלעת הצהובה של יאיוי קוסמה. זוהי אחת היצירות האייקוניות והמצולמות ביותר בנאושימה, ממוקמת על רציף בקצה של בנסה . הדלעת הענקית בצבע צהוב עז עם נקודות שחורות משלבת את סגנון האמנות החוזר של קוסמה עם נוף הים

מרחק הליכה של 2 דק' אל התחנה ממנה עולים על השאטל. התחנה נקראת Tsutsuji-so
תבדקו בלוח הזמנים מתי יש שאטל משם. יורדים בתחנת
NOKYO-MAE

מרחק הליכה מהתחנה שירדתן נפתח במאי 2025 מוזיאון האמנות החדש של נאושימה תוכנן על ידי טדאו אנדו ונחשב לאחד ממוזיאוני האמנות העכשווית המרשימים בעולם. מציג אוסף של אומנות עכשויות עם יצירות של אמנים בינלאומיים. יש שם בית קפה מעולה

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של אביבה למוזיאון האומנות החדש של נאושימה.

אין כאן חלון זמן, אפשר להיכנס בכל שעה בשעות הפתיחה.

⏰ שימו לב שביום שישי המוזיאון נסגר ב-16:30, מוקדם מהרגיל. אל תשאירו אותו לרגע האחרון.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון.

🎟️ הכרטיס הדיגיטלי של קציעה למוזיאון האומנות החדש של נאושימה.

אין כאן חלון זמן, אפשר להיכנס בכל שעה בשעות הפתיחה.

⏰ שימו לב שביום שישי המוזיאון נסגר ב-16:30, מוקדם מהרגיל. אל תשאירו אותו לרגע האחרון.

שמרו את הכרטיס במכשיר או צלמו אותו למסך לפני היציאה מהמלון.

אחרי המוזיאון החדש, חזרה אל התחנה **נוקיו-מאה (NOKYO-MAE)** שבה ירדתן, ומשם שאטל אל נמל מיאנורה. הנסיעה כרבע שעה.

⛴️ המעבורת שאתן צריכות: **17:35, מגיעה לאונו ב-17:55.**

זו המעבורת הנכונה לערב הזה. המוזיאון החדש נסגר ב-16:30 בימי שישי, ואחריה נשאר לכן זמן בנחת לפבליון שליד הנמל ולקנייה קטנה בחנות המזכרות.

🕐 אפשרויות נוספות, אם התוכנית משתנה:
• 16:35 ← 16:55, אם סיימתן מוקדם ורוצות להגיע לקיוטו מוקדם יותר. תצטרכו לצאת מהמוזיאון סביב 16:00.
• 19:02 ← 19:22, אם התעכבתן. שימו לב שזה דוחה את ההגעה לקיוטו לשעה מאוחרת מאוד, ומחר מחכה לכן יום מודרך שמתחיל מוקדם.

⚠️ אל תפספסו. בין המעבורות יש פערים ארוכים, ואתן צריכות לתפוס רכבת ושינקנסן באותו ערב.

📋 לוח החזרה המלא מצורף כאן.

ממש בסמוך לנמל, במרחק שלוש דקות הליכה, ממתינה היצירה האחרונה של היום, והיא מתאימה בדיוק להמתנה למעבורת.

הפבליון של נאושימה, בתכנון האדריכל סוסקה פוג'ימוטו, בנוי מרשת פלדה לבנה ומרחפת שנראית כמעט חסרת משקל. הקימורים והמבנה הגלי מייצגים את 27 האיים של ים סטו הפנימי שמקיפים את נאושימה.

🚪 **אפשר להיכנס פנימה**, לשבת ולהסתכל החוצה דרך הרשת. המראה משתנה לגמרי לפי הזווית ולפי האור, ובשעת בין ערביים זה יפה במיוחד.

📸 זו נקודת הצילום האחרונה של האי, ובשעה הזו האור רך והמקום כמעט ריק.

🛍️ בטרמינל עצמו יש חנות מזכרות טובה, עם ספרי אומנות ופריטים של קוסמה ושל אנדו. הזדמנות אחרונה לפני שעוזבות.

נחתתן באונו ב-17:55. מכאן הכול קרוב.

🧳 קודם כול, חזרה אל המלון לאסוף את המזוודות שהשארתן בבוקר. זו הליכה של דקה מהטרמינל.

🚃 משם הליכה קצרה נוספת אל תחנת אונו, וקחו את **קו אונו של JR (JR Uno Line)** לכיוון אוקיאמה. הנסיעה אורכת כארבעים עד חמישים דקות, ברכבת מקומית ונינוחה עם נופים של המפרץ בחלק מהדרך.

⚠️ חשוב: הרכבות בקו הזה אינן תכופות, לפעמים רק אחת לשעה. בדקו את לוח הזמנים כבר בבוקר, ואם אפשר צלמו אותו, כדי לדעת בדיוק לאיזו רכבת אתן מכוונות אחרי המעבורת.

🍱 אם אתן רעבות, זה הזמן לקנות משהו. בתחנת אוקיאמה יש מבחר בנטו מצוין, ואפשר לאכול בשינקנסן בנחת.

💡 שמרו את הכרטיסים, תצטרכו אותם ביציאה.

בתחנת אוקיאמה (Okayama) תעברו מקווי הרכבת המקומית אל מסופי השינקנסן (Shinkansen). השילוט ברור ומופיע גם באנגלית.

🚄 פרטי הרכבת שהוזמנה עבורכן:
רכבת: נוזומי 52 (Nozomi 52)
יציאה מאוקיאמה: 18:40
הגעה לקיוטו (Kyoto): 19:43
קרון 9, מושבים 8-C ו-8-D
מחלקת גרין (Green Car), מרווחת ונוחה.

🪑 אתן נוסעות בערב שישי, ערב תחילת שבוע החגים הגדול ביפן, כך שהרכבות עמוסות במיוחד. טוב שהמקומות שמורים מראש.

🍱 אם לא הספקתן לאכול, בתחנת אוקיאמה יש מבחר אֶקיבֶּן (ekiben) טוב, קופסאות בנטו (bento) לנסיעה. זו הזדמנות אחרונה לפני קיוטו, ולאכול על הרכבת זה חלק מהחוויה.

🏨 מתחנת קיוטו אל המלון באוקאזאקי זו נסיעה של כעשרים דקות במונית.

אני מצרף רשימה מומלצת של מסעדות, בתי קפה ועוד בקיוטו. יש קישורים למקומות. תבדקו מיקום וזמינות לפני שהולכים

בחרנו לכן מלון ברובע אוקאזאקי ולא במרכז התיירותי הצפוף, ומסיבה טובה. אוקאזאקי הוא לב רובע המוזיאונים של קיוטו, שכונה שקטה ומטופחת למרגלות הרי הייאשיאמה, ובית חב"ד קיוטו נמצא שתי דקות הליכה בלבד מהמלון. מקדש היאן ג'ינגו כאחת עשרה דקות הליכה, ומוזיאון קיוסרה והמוזיאון הלאומי לאומנות מודרנית כשמונה עד עשר דקות.

המלון נפתח ב-2022, קטן ואינטימי עם 60 חדרים בלבד, ושוכן על אדמה הצמודה למקדש אוקאזאקי בטסואין. מחלק מהסוויטות יש מרפסת שצופה אל שטח המקדש ואל גני הנוי.

♨️ אונסן או מרחץ ציבורי: אין במלון, וגם אין בריכה. בחלק מהחדרים יש אמבט ג'קוזי פרטי.

🧺 כביסה: אין כביסה עצמית (coin laundry) במלון. קיים שירות כביסה וניקוי יבש בתשלום. אורחים מדווחים על מכבסה עצמאית במרחק כשלוש דקות הליכה.

🍽️ מסעדה וארוחת בוקר: מסעדת המלון בקומת הלובי צופה אל הגן ומגישה מטבח צרפתי בסגנון אוקורה, עם חומרי גלם עונתיים מקיוטו, בשעות הצהריים והערב. יש גם בית קפה ובר. ארוחת בוקר מוגשת בין 7:00 ל-10:00 בתשלום נפרד, והיא מקבלת שבחים גבוהים במיוחד. בלובי מוגשים משקאות ללא תשלום בשעות אחר הצהריים.

🛎️ פרונט דסק (front desk): פעיל 24 שעות, כולל שירות קונסיירז', אחסון מזוודות ושירות שילוח מזוודות (takkyubin). כאן תשלחו את המזוודות הגדולות ישירות למלון בטוקיו בבוקר היציאה להירושימה, ויש כרטיס ייעודי על כך באותו יום.

🏋️ מתקנים נוספים: חדר כושר, גן, ושירות חדרים בשעות מוגבלות. Wi-Fi חופשי.

🅿️ חניה: קיימת במקום, אך מספר המקומות מוגבל.

🕒 צ'ק אין מהשעה 15:00, צ'ק אאוט עד 11:00.

⚠️ טיפ: ממש מול המלון יש סופרמרקט, ומחוץ לדלת תחנת אוטובוס שימושית מאוד. וממש מעבר לקיר, מקדש אוקאזאקי, המכונה מקדש הארנבים, קטן ומקסים ושווה עצירה של עשר דקות.

🚉 התחנה הקרובה: הייאשיאמה (Higashiyama) בקו הסאבוויי טוזאי, כשתים עשרה דקות הליכה:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Higashiyama%20Station%2C%2098-1%20Oidecho%2C%20Higashiyama%20Ward%2C%20Kyoto%20605-0022
מתחנת קיוטו נסיעה במונית אורכת כעשרים דקות.

☎️ טלפון: 075-771-5777

📋 פרטי ההזמנה
חדר: Superior Twin, 40 מ"ר, שתי מיטות נפרדות
לילות: 4, מ-18 עד 22 בספטמבר
מספר אישור: 1749953914

🥐 ארוחת בוקר: אינה כלולה בהזמנה. אפשר לאכול במסעדת המלון בתשלום, ויש גם אפשרויות טובות בסביבה: סופרמרקט ממש מול המלון, ובתי קפה קטנים ברחבי אוקאזאקי.

🧳 בבוקר ה-22 אתן עוזבות מוקדם לרכבת להירושימה ומטפלות גם בשילוח המזוודות. כדאי להצטייד בערב הקודם במשהו לבוקר, או לתפוס בנטו בתחנת קיוטו.