תצפית מדהימה בשינג'וקו, גן גיו-אן, "קוריאה הקטנה", קניות אחרונות ופרידה מיפן