בבוקר, לפני היום בקיוטו, שולחים את המזוודות הגדולות ישירות למלון בטוקיו בשירות שילוח המזוודות (Takkyubin) של יאמאטו (Yamato Kuroneko) או סאגאווה (Sagawa). כך תיסעו קלים בשינקנסן לטוקיו, בלי לגרור מזוודות.
📦 איך: מוסרים את המזוודות בקבלת המלון בקיוטו (Good Nature Hotel Kyoto) ומבקשים לשלוח בטאקיובין. אפשר גם מחנות נוחות (konbini) סמוכה.
✍️ מה למלא בשטר המשלוח: שם מלון היעד בטוקיו (OMO5 Tokyo Gotanda), כתובת מלאה וטלפון מאישור ההזמנה, שם האורח (Asaraf), תאריך הצ'ק-אין (13.9) ומספר הפריטים.
💴 עלות: כ-1,500 עד 2,500 ין למזוודה.
⏱️ תזמון: המשלוח מגיע בדרך כלל למחרת עד יומיים. שולחים היום (12.9), והמזוודות ימתינו לכם בטוקיו.
🎒 מה לוקחים ביד: תיק לינה קטן ללילה האחרון בקיוטו וליום המעבר.

טירת ניג'ו (Nijo Castle) היא אחת הטירות המרשימות בקיוטו, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו שנבנה ב-1603 כמעון השוגון טוקוגאווה איאיאסו. הטירה מפורסמת בארמונותיה המעוטרים בציורי קיר על רקע זהב, ב'רצפות הזמיר' המצייצות (Nightingale Floors) שתוכננו להשמיע צפצוף למניעת חדירת מתנקשים, ובגנים היפניים המטופחים.
כאן התחילה תקופת האדו, שלטון שושלת השוגונים טוקוגאווה שנמשך למעלה מ-250 שנה, וכאן גם הסתיים.
🎧 הקשיבו להקלטה על הטירה שמצורפת לכרטיס.
🎫 כניסה כ-1,300 ין, פתוח בערך 8:45 עד 16:00.
מידע רשמי: https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/?lang=en
🚃 איך מגיעים: מונית (כ-15 דקות), או מטרו קו קרסומה (Karasuma) מתחנת Shijo עד Karasuma-Oike, החלפה לקו טוזאי (Tozai) עד תחנת Nijojo-mae שמול הטירה, כ-20 דקות.

ממשיכים אל שוק נישיקי (Nishiki Market), 'המטבח של קיוטו', סמטת אוכל מקורה וצרה בת מאות שנים, כ-400 מטר ומעל מאה דוכנים.
📍 השוק:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Nishiki+Market+Kyoto
🍢 מה לטעום:
• טאקו-טמאגו (תמנון קטן ממולא ביצה על מקל) בדוכן קאי (Kai):
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Kai+Takotamago+Nishiki
• חלב סויה ודונאטס סויה, כבושים (tsukemono), טופו טרי, מוצ'י ושיפודי וואגיו לאורך השוק.
🔪 חנות הסכינים האגדית אריצוגו (Aritsugu), עבודת יד מאז 1560:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Aritsugu+Nishiki+Kyoto
🛍️ בקצה השוק, שדרות הקניות שינקיוגוקו וטרמאצ'י (Shinkyogoku, Teramachi):
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Shinkyogoku+Shopping+Street+Kyoto
שימו לב: השוק נסגר יחסית מוקדם (רוב הדוכנים עד כ-17:00 עד 18:00).

אחר הצהריים מוקדשים לאראשיאמה (Arashiyama), מהאזורים היפים והקסומים בקיוטו, במערב העיר.
מה מחכה לכם שם: חורשת הבמבוק המפורסמת, מקדש טנריו-ג'י וגנו, גשר טוגטסוקיו (Togetsukyo) הציורי על הנהר, פארק קופים עם תצפית, יער הקימונו, רחוב קניות תוסס עם מתוקים וגלידת מאצ'ה, ואפשרות לסיור ריקשה. יום מלא טבע, מקדשים ואווירה מסורתית.

🚆 אפשר להגיע לאזור אראשיאמה בכמה דרכים, בחרו את המתאימה לכם (הפרטים בכרטיסים הבאים):
1. רכבת רגילה לסאגה-אראשיאמה.
2. הרכבת הנופית הרומנטית של סאגאנו.
3. שיט נהר הוזוגאווה.

הדרך הפשוטה והמהירה: רכבת JR בקו סאגאנו (JR Sagano Line) מתחנת קיוטו אל תחנת סאגה-אראשיאמה (Saga-Arashiyama), כ-15 דקות בלבד, ומשם הליכה קצרה אל חורשת הבמבוק ואל לב אראשיאמה. חלופה נופית: רכבת ראנדן (Randen) שמגיעה לתחנת אראשיאמה, שבה גם יער הקימונו.

חוויה יפהפייה: הרכבת הנופית העתיקה של סאגאנו (Sagano Romantic Train / Torokko), שנוסעת לאורך נקיק נהר הוזוגאווה בנוף מרהיב. עולים בתחנת טורוקו סאגה (Torokko Saga) ונוסעים כ-25 דקות עד טורוקו קמאוקה (Torokko Kameoka). הקרון הפתוח ('The Rich', קרון 5) הוא החוויה הכי יפה.
⚠️ חובה להזמין מקומות מראש אונליין, הרכבת נמכרת מהר. פועלת בדרך כלל כל יום פרט לרביעי.
הזמנה ומידע: https://www.sagano-kanko.co.jp/en/

לחובבי הרפתקה נופית: שיט נהר הוזוגאווה (Hozugawa River Cruise), הפלגה של כ-16 ק"מ וכשעתיים בערוץ הרים יפהפה, מקמאוקה (Kameoka) ועד אראשיאמה, בסירת עץ מסורתית עם שייטים שמנווטים בין הסלעים.
רעיון משתלב מצוין: עולים ברכבת הנופית של סאגאנו עד קמאוקה, ומשם חוזרים בשיט במורד הנהר עד אראשיאמה, שילוב מושלם של שתי החוויות.

לב אראשיאמה: חורשת הבמבוק של סאגאנו (Sagano Bamboo Grove), שביל קסום בין גבעולי במבוק ענקיים המתנשאים לגובה, עם אור ירקרק מסונן ורחש עלים ברוח. אחד המראות האייקוניים של יפן, כניסה חופשית. מומלץ להגיע מוקדם ככל האפשר, לפני העומס, לחוויה שקטה יותר.

מקדש טנריו-ג'י (Tenryu-ji), אתר מורשת עולמית ומקדש הזן החשוב בקיוטו, עם גן טיול נופי מרהיב מהמאה ה-14 ורקע הרים, שנחשב ליצירת מופת. כניסה לגן כ-500 ין.
🌱 אפשרות מיוחדת לצהריים בתוך המקדש: מסעדת שיגטסו (Shigetsu), מטבח שוג'ין-ריורי (אוכל נזירים בודהיסטי), הגרסה האותנטית לקייסקי צמחוני, מנות עונתיות קטנות מטופו, יובה, ירקות ומאצ'ה, מוגשות על מגש לכה מול הגן. טבעוני לחלוטין, עם הוקרת מישלן.
פתוח לצהריים בלבד (בערך 11:00 עד 14:00), סטים כ-3,000 עד 9,000 ין. חובה להזמין מראש (לפחות 3 ימים).
הזמנה ומידע: https://www.tenryuji.com/en/shigetsu/

אופציונלי: פארק הקופים איוואטיאמה (Iwatayama Monkey Park). מעבר לגשר טוגטסוקיו (Togetsukyo), במעלה הגבעה, שוכן פארק עם קופי מקאק יפנים חופשיים.
⛰️ שימו לב: הכניסה כרוכה בטיפוס מתון של כ-15 עד 20 דקות במעלה השביל. מי שעולה זוכה לתצפית פנורמית מרהיבה על כל קיוטו.
🐵 למעלה הקופים מסתובבים חופשי. אפשר להיכנס לבקתה מגודרת ולהאכיל אותם דרך החלון באוכל שנמכר במקום. חשוב לא להתקרב מדי ולהשאיר אוכל בתוך התיק. כניסה כ-600 ין.
לראות לפני שמחליטים (וידאו):
https://www.youtube.com/results?search_query=Arashiyama+Monkey+Park+Iwatayama

לצד תחנת ראנדן-אראשיאמה (Randen) נמצא יער הקימונו (Kimono Forest), מאות עמודי בד קימונו צבעוניים ומוארים, פינה יפהפייה ומצולמת (מרהיב במיוחד לעת ערב). מסביב משתרע רחוב הקניות המרכזי של אראשיאמה, עם חנויות מזכרות, מתוקים, גלידת מאצ'ה ודוכני אוכל לאורך הדרך.

אופציונלי, חוויה מיוחדת: לריקשות (jinrikisha) של חברת אבּיסויה (Ebisuya) יש שביל גישה ייחודי בתוך יער הבמבוק, שסגור לרגל, כך שתוכלו לצלם תמונות יפהפיות ובלעדיות הרחק מההמון. סבב קליל ומודרך של כ-30 דקות, עם משכי ריקשה שמספרים על האזור ומצלמים בדרך. אפשר לבחור סבב קצר או ארוך.

כמה המלצות לעצירה טעימה באראשיאמה:
☕ % Arabica Arashiyama: בית קפה מעוצב ומפורסם על שפת הנהר, קפה משובח ונוף לגשר טוגטסוקיו:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%25+Arabica+Arashiyama
🍜 Yoshimura: מסעדת סובה (אטריות כוסמת) עם נוף פנורמי לנהר ולגשר, נעים לצהריים:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Yoshimura+Arashiyama+Soba
🍡 לאורך רחוב הקניות: דנגו, גלידת מאצ'ה, קרוקטים ומאפי במבוק, לנשנוש תוך כדי טיול.
🌿 קרוב לחורשת הבמבוק: וילת אוקוצ'י סאנסו (Okochi Sanso), גנים יפים עם בית תה, מאצ'ה ונוף (הכניסה כוללת תה ועוגה).

למי שרוצה את הצד השקט והאותנטי של אראשיאמה, הרחק מההמון, מסלול קצר צפונה אל אזור סאגה-טוריאמוטו (Saga-Toriimoto). ארבעה אתרים קטנים וקסומים, כל אחד בכרטיס נפרד בהמשך. שילוב מושלם למי שמעדיף נחת ופחות עומס. אופציונלי, לזמנכם החופשי.

כל קסם חורשת הבמבוק, בלי הצפיפות של החורשה הראשית. שביל שקט בין גבעולי הבמבוק באזור סאגה-טוריאמוטו, מושלם לצילום ולרוגע.

מקדש קטן ואינטימי, מפורסם בגן הטחב הירוק והקסום שלו ובבקתת הקש. אווירה שלווה ומרגשת, אחד המקומות הפחות מוכרים והיפים באראשיאמה.

מקדש מרגש ומיוחד עם כ-8,000 פסלי אבן קטנים, זיכרון לנשמות שנשכחו, וגם שביל במבוק יפהפה משלו. אווירה ייחודית ושקטה.

רחוב היסטורי משומר עם בתי עץ וקש מסורתיים, כמו כפר יפני ישן שנעצר בזמן. נעים לשיטוט איטי ולצילום, הרחק מהמולת התיירים.

בתום יום מלא בקיוטו, חוזרים מאראשיאמה אל המלון (Good Nature Hotel Kyoto) ברכבת (קו JR Sagano) אל תחנת קיוטו ומשם למלון. לילה טוב!