הגן היפה ביפן, רובע הגיישות והסמוראים ושוק דגים צבעוני