יום שלם באראשיאמה, ובנוי בדיוק בסדר הנכון: קודם הבוקר השקט בין המקדשים וגבעולי הבמבוק, ואחר כך המעגל הגדול. עולים במעלה נקיק הוזוגאווה (Hozugawa) ברכבת נופית עתיקה, ויורדים חזרה במורד אותו נהר בסירת עץ מסורתית. אותו נוף בדיוק, פעם מהמסילה ופעם מהמים.
🌅 בוקר: מגיעים לאראשיאמה סביב 09:30, כשעוד רגוע יחסית, ומטיילים בחורשת הבמבוק, בטנריו-ג'י וביער הקימונו.
🍜 11:15: ארוחת צהריים מוקדמת באראשיאמה.
🚂 12:02: רכבת סאגאנו הרומנטית מטורוקו סאגה לטורוקו קאמאוקה, כ-25 דקות.
🚌 12:25: שאטל קצר בקאמאוקה מהתחנה אל מזח הסירות.
🛶 13:00: שיט נהר הוזוגאווה חזרה לאראשיאמה, כשעתיים.
✨ אחר הצהריים: מקדש הזהב וגן הסלעים.
📌 הרכבת והשיט כבר מוזמנים ומשולמים לשבעתכם, עם מקומות שמורים. הפרטים המלאים של כל שלב בכרטיסים הבאים.
👨‍👩‍👧‍👦 ומשהו נחמד: משפחת נעמני נמצאת באותם ימים בקיוטו.

בוקר טוב! היום יוצאים מוקדם, וזה משתלם: אראשיאמה בבוקר היא עולם אחר לגמרי מאראשיאמה בצהריים.
⏰ יציאה מהמלון בסביבות 08:15.
🚉 המסלול: אוטובוס או מונית לתחנת קיוטו, ומשם קו JR סאגאנו (Sagano/San-in) עד תחנת סאגה-אראשיאמה (Saga-Arashiyama), כ-17 דקות ברכבת. תחנת טורוקו סאגה, שממנה תצא הרכבת הנופית בצהריים, צמודה ממש לתחנת ה-JR.
🗓️ ככה בנוי היום:
• 09:30 — חורשת הבמבוק, כשהאור הכי יפה והצפיפות עוד סבירה 🎋
• 10:00 — מקדש טנריו-ג'י והגן ⛩️
• 10:45 — יער הקימונו, גשר טוגטסוקיו וגדת הנהר 👘
• 11:15 — ארוחת צהריים מוקדמת 🍜
• 11:40 — חוזרים לתחנת טורוקו סאגה
• 12:02 — הרכבת הנופית 🚂
• 13:00 — השיט בנהר 🛶
• 14:45 — חוזרים לאראשיאמה וממשיכים למקדש הזהב ✨
💡 חשוב לדעת: היום הוא יום חג ביפן (יום כבוד הזקנה), ואראשיאמה תהיה עמוסה מהצהריים והלאה. זו בדיוק הסיבה שאנחנו מקדימים.

הפנינה המפורסמת של אראשיאמה: שביל בין גבעולי במבוק ענקיים המתנשאים עשרות מטרים, עם אור ירקרק מסתנן ורחש עלים ברוח. קסום במיוחד בבוקר מוקדם, לפני ההמון. הכניסה חופשית.

מקדש הזן הראשי של אראשיאמה ואתר מורשת עולמית (UNESCO), מהמאה ה-14. הגן שלו (Sogenchi) נחשב לאחד הגנים היפים ביפן — בריכה, סלעים ורקע ההרים, בעיצוב שנשמר מאות שנים. כניסה בתשלום.
יציאת הגן האחורית מובילה ישר אל יער הבמבוק.

בתחנת הרכבת ראנדן-אראשיאמה (Randen) ניצבים מאות עמודי זכוכית מוארים עם בד קימונו מסורתי צבעוני — 'יער הקימונו'. פינה מקסימה לצילום.
בתוך התחנה יש גם אמבט רגליים חם (footbath) להשריית הרגליים אחרי ההליכה — נעים במיוחד.

ליד הגשר ניצבת עמדת הריקשות של חברת Ebisuya — סבב מודרך וקליל במשיכת אדם (jinrikisha) בין סמטאות אראשיאמה וחורשת הבמבוק, עם נהג שמספר ומצלם בדרך. חוויה כיפית ומיוחדת; אפשר לבחור סבב קצר או ארוך.
אופציונלי, לזמנכם.

ממש על גדת הנהר, ליד הגשר ועמדת הריקשות — % Arabica Kyoto Arashiyama, מבתי הקפה הטובים והמצולמים בקיוטו. אספרסו וקפה חלב מעולים, עם נוף לנהר ולהרים. מושלם להפוגה קרירה באמצע הטיול.
אופציונלי, לזמנכם.

בא לכם לפגוש קופי מקאק יפניים מקרוב? פארק הקופים איוואטאיאמה יושב על גבעה מעל אראשיאמה, ובפסגה עדר קופים חופשיים ותצפית מרהיבה על קיוטו. אפשר להאכיל אותם בתוך ביתן ייעודי. כניסה בתשלום.
⏱️ בכנות לגבי הזמן: הטיפוס לפסגה הוא כ-20 דקות בעלייה, ועוד 20 בירידה. עם הבוקר הצפוף של היום, זה נכנס רק אם מוותרים על אחד מהמקדשים.
💡 ההמלצה שלנו: אם יש חשק, לשמור את זה לאחד מהימים החופשיים ולא לדחוס אותו היום.
אופציונלי לגמרי, לזמנכם.

לפני שעולים על הרכבת, ארוחה טובה. מקדימים בכוונה לשעה 11:15, כדי לאכול בנחת ולהגיע לתחנה בלי לחץ. כמה כתובות טובות במרחק הליכה קצר מגשר טוגטסוקיו:
🍜 'אראשיאמה יושימורה' (Arashiyama Yoshimura) — סובה בעבודת יד עם נוף ישיר לגשר ולנהר. מהמקומות האהובים באראשיאמה, ובשעה מוקדמת התור עוד קצר.
https://maps.google.com/?q=Arashiyama+Yoshimura+Kyoto
🍲 'סאגה טופו אינה' (Saga Tofu Ine) — יודופו, טופו רך שמתבשל בסיר על השולחן, מנה קיוטואית קלאסית. אופציה קלה ומצוינת לפני שיט של שעתיים.
https://maps.google.com/?q=Saga+Tofu+Ine+Arashiyama
🍡 ברחוב הראשי: דוכני אוכל רחוב, קרוקטים, דנגו וגלידת מאצ'ה. האופציה המהירה, אם רוצים לשמור זמן.
https://maps.google.com/?q=Arashiyama+main+street+Kyoto
⏰ ב-11:40 מתחילים ללכת לתחנת טורוקו סאגה. הרכבת לא מחכה.

הכוכבת של היום: רכבת נופית עתיקה שמטפסת לאט לאורך נקיק הוזוגאווה (Hozugawa), בין הרים ירוקים לנהר שמתפתל למטה. הקצב איטי בכוונה, כדי שתספיקו לספוג הכול.
⭐ והפעם הצלחנו להשיג לכם את המקומות הכי מבוקשים ברכבת: קרון מספר 5, "הריצ'" (The Rich). זהו קרון פתוח לגמרי, בלי חלונות, שבו שומעים את הנהר, מרגישים את האוויר וחווים את הנקיק במלואו. זה הקרון שכולם רוצים.
🎟️ ההזמנה שלכם מאושרת ומשולמת. יום שני 21.9.2026, רכבת Sagano 7, שבעה כרטיסים. מספר הזמנה: I-260823-1311088. השובר בכפתור למטה.
💺 המקומות: קרון 5, מושבים 4B, 4C, 6A, 8B, 8C, 11B, 11C. שימו לב שהמושבים מפוזרים לאורך הקרון ולא צמודים. בקרון פתוח זה ממש לא נורא, כי כולם עומדים, מסתובבים ומצלמים ממילא, והנסיעה קצרה.
🕛 היציאה: 12:02 מתחנת טורוקו סאגה (Torokko Saga). הגעה לתחנת טורוקו קאמאוקה (Torokko Kameoka) בשעה 12:25.
⚠️ חשוב: הכרטיס תקף אך ורק לרכבת הזו. רכבת שמפספסים לא ניתנת להחלפה, ולכן היו בתחנה עד 11:45.
☔ בקרון פתוח אין הגנה מגשם. אם יורד גשם, פונצ'ו או מעיל קל יפתרו את זה. מטריות אסורות בקרון.
📱 קוד ה-QR לעלייה מוצג רק ביום הנסיעה עצמו, אז אל תיבהלו אם הוא לא מופיע קודם.
🎋 בקאמאוקה יורדים וממשיכים ישר לשאטל אל מזח הסירות, לקראת ההפלגה ב-13:00. הפרטים בכרטיס הבא.

קטע קצר אבל קריטי בזמן, ולכן הנה בדיוק מה עושים. שתי אפשרויות בלבד, ושתיהן פשוטות:

🚌 השאטל (המומלץ)
יורדים בתחנת טורוקו קאמאוקה (Torokko Kameoka), יוצאים מהתחנה, ועולים על אוטובוס השאטל של חברת קייהאן קיוטו קוצו (Keihan Kyoto Kotsu). האוטובוס ממתין מול התחנה ומתוזמן לרכבות, כך שאי אפשר לפספס. הנסיעה כ-15 דקות עד מזח הסירות. עלות: כ-350 ין למבוגר וכ-180 ין לילד, במזומן בעלייה.
תחנת טורוקו קאמאוקה במפות:
https://maps.google.com/?q=Torokko+Kameoka+Station+Kyoto

🚕 מונית (אם מעדיפים ישירות)
בכיכר התחנה יש עמדת מוניות. הנסיעה למזח כ-10 דקות, בסביבות 2,000 ין למונית. לשבעה נוסעים צריך שתי מוניות, כלומר כ-4,000 ין בסך הכול. הראו לנהג את השם והכתובת: 保津川下り, 2 Shimo-Nakajima, Hozu-cho, Kameoka.
💡 שימו לב: מספר המוניות בתחנה הקטנה הזו מוגבל, ובימי חג הן נחטפות מהר. אם רוצים מונית, רדו מהרכבת בזריזות ופנו ישר לעמדה. השאטל הוא האפשרות הבטוחה.

⏱️ התזמון שלכם נוח: הרכבת מגיעה ב-12:25 וההפלגה ב-13:00, כלומר כ-35 דקות מרווח. יורדים מהרכבת וניגשים ישר לשאטל או למוניות, בלי להתמהמה בתחנה.
📍 מזח הסירות: 2 Shimo-Nakajima, Hozu-cho, Kameoka, Kyoto 621-0005
https://maps.google.com/?q=Hozugawa+River+Boat+Ride+Kameoka
🎫 מידע רשמי על הגישה ומצב ההפעלה היומי: https://hozugawaboatride.com/
♿ נגישות: היום כולל שלושה מעברים, רכבת, אוטובוס וסירה. נוודא מול המפעילים מראש את נושא הקורקינט הממונע כדי שהכול יזרום חלק, ונעדכן אתכם.

🚌 קישורים שימושיים לשאטל בקאמאוקה:
🕒 לוח הזמנים הרשמי של השאטל (קו 39, קייהאן קיוטו קוצו): https://www.keihankyotokotsu.jp/bustimetable/timetable.php?stop_cd=2050&no=1
🗺️ מפת הקו ומיקום תחנת האוטובוס: https://www.navitime.co.jp/diagram/bus/00209374/00045010/1/
🕓 לוח זמנים בתצוגה נוחה (גיבוי): https://ekitan.com/timetable/route-bus/company/5291/1020303/1003831/d1
ℹ️ דף השאטל הרשמי של חברת האוטובוסים: https://www.keihankyotokotsu.jp/single/detail.php?id=271
⚠️ אם הרכבת או השיט מבוטלים ביום מסוים, גם קו האוטובוס אינו פועל.

וזה הרגע שסוגר את המעגל: עלינו במעלה הנקיק ברכבת, ועכשיו יורדים חזרה במורד הנהר בסירת עץ מסורתית. אותו נוף בדיוק, משתי נקודות מבט שונות לגמרי.
🛶 מה זה: הפלגה של כ-16 קילומטרים בין מצוקים, יערות וסלעים, בסירת עץ שטוחה, ששלושה שייטים מנווטים בה בעזרת מוטות במבוק ומשוטים. רוב הדרך שקטה ופסטורלית, ובין לבין כמה אדוות משעשעות שמרטיבות קצת ומצחיקות הרבה.
🕐 ההפלגה: 13:00, יום שני 21.9.2026, לשבעה משתתפים.
🎟️ מספר הזמנה: ARS_HOZUGAWA-20260823-EGS4. ההזמנה מאושרת ומשולמת, השובר בכפתור למטה. הציגו את קוד ה-QR מהטלפון בעלייה לסירה.
⏱️ משך: כשעתיים בדרך כלל, ובין 60 ל-110 דקות בהתאם למפלס המים. חוזרים לאראשיאמה סביב 14:45.
📍 מזח היציאה: 2 Shimo-Nakajima, Hozu-cho, Kameoka, Kyoto 621-0005
🏁 נקודת הסיום: אראשיאמה, ממש במעלה הנהר מגשר טוגטסוקיו (Togetsukyo).
🧥 טוב לדעת: הסירה מקורה חלקית ויש כיסוי בגשם קל. כדאי שכבה נוספת, כובע ומשקפי שמש. סירת חטיפים ומשקאות מתלווה בדרך וזו חוויה בפני עצמה.
⚠️ בגשם כבד, סופה או מפלס מים חריג השיט מבוטל מטעמי בטיחות. בבוקר היציאה נבדוק את מצב ההפעלה באתר הרשמי ונעדכן אתכם:
https://hozugawaboatride.com/

מהשיט ממשיכים צפונה אל אחד המראות האייקוניים של קיוטו: מקדש הזהב (Kinkaku-ji), פביליון מצופה עלי זהב טהור הניצב מעל בריכה שקטה ומשתקף במים. אתר מורשת עולמית ואחד המקומות הכי מצולמים ביפן. כניסה בתשלום.
🚌 הגעה: אוטובוס מאזור אראשיאמה, כ-40 דקות. לחלופין מונית, כ-25 דקות ובסביבות 3,000 ין. לשבעה נוסעים צריך שתי מוניות.
⏰ קריטי בזמן: המקדש נסגר ב-17:00. הסירה מגיעה סביב 14:45, ולכן צאו מאראשיאמה עד 15:00 ותהיו כאן סביב 15:40. אם השיט מתעכב, המונית היא הפתרון.
💡 שימו לב: היום כבר כלל בוקר שלם על הרגליים. מונית לכאן היא בחירה טובה ולא ויתור.

במרחק הליכה קצר ממקדש הזהב שוכן ריואן-ג'י, ובו גן הזן המפורסם בעולם: 15 סלעים על משטח חצץ מסורק, שמהם אי אפשר לראות את כל ה-15 בבת אחת מאף נקודת מבט. מקום לשבת, לנשום ולהתבונן. כניסה בתשלום.
⏰ בכנות: גם כאן הסגירה ב-17:00. אם יצאתם ממקדש הזהב עד 16:15 זה מספיק בדיוק. אם אתם מאחרים או פשוט עייפים אחרי יום ארוך, ותרו על זה בלב שלם. מקדש הזהב לבד הוא סיום מושלם ליום.

אחרי יום ארוך באראשיאמה ובצפון קיוטו, חוזרים אל הבית שלכם בהיגאשיאמה.
🚌 **בתחבורה ציבורית:** מריואן-ג'י כשעה. אוטובוס עירוני מזרחה עד אזור סנג'ו או היגאשיאמה-סנג'ו, ומשם הליכה קצרה לאורך תעלת השירקאווה.
🚕 **גיבוי במונית:** כ-30 דקות מריואן-ג'י, ולקבוצה שלכם יידרשו שתי מוניות.
💡 אחרי יום כזה, שווה לזכור שיש בבית מכונת כביסה.
לילה טוב! 🌙