בוקר טוב! היום נפרדים מהרי האלפים היפניים וחוזרים אל טוקיו הגדולה, לארבעת הלילות האחרונים של הטיול. הבוקר מחזירים את הרכב במאצומוטו, עולים על רכבת האקספרס 'אזוסה' אל טוקיו, ומתמקמים במלון בגינזה.
**אחר הצהריים בנוי להיות רגוע בכוונה**, אחרי כמעט שלוש שעות רכבת: גן יפני קלאסי במרחק הליכה מהמלון, וערב שקט בשכונה. מחר ממילא מחכה לכם יום מודרך מלא.
יום של מעבר, נופים מהחלון, וחזרה אל אורות העיר הגדולה.

מחזירים את הרכב בסניף (Toyota Rent a Car — Matsumoto Station Shop), ממש ליד תחנת הרכבת.
• כתובת: 2-1-20 Fukashi, Matsumoto-shi, Nagano.
• מועד ההחזרה: 2.10 בשעה 10:30. מספר הזמנה: 99990675700.
• לפני ההחזרה: מלאו דלק עד הסוף בתחנה סמוכה ושמרו את הקבלה (חובה).
• כרטיס ה-(ETC): התשלום המצטבר על אגרות הכבישים ייגבה בהחזרה, יחד עם דמי הכרטיס.
• רוקנו את הרכב — בדקו תא מטען, תאים וכיסים.
• מסמך ההזמנה:
https://drive.google.com/file/d/1sNEPOn27J-nL8AM_9ChbhyemN-gT_QJJ/view?usp=sharing

מתחנת מאצומוטו עולים על רכבת האקספרס 'אזוסה' (Limited Express Azusa) של JR East, ישירות אל תחנת שינג'וקו שבטוקיו. הכרטיסים שלכם כבר הוזמנו ושולמו על ידינו במלואם.

🎫 **פרטי ההזמנה**
• מספר הזמנה: E42204
• הרכבת: אזוסה 22 (Azusa 22)
• יציאה ממאצומוטו: 11:10
• הגעה לשינג'וקו: 13:48
• זמן נסיעה: שעתיים ו-38 דקות
• מחלקה: גרין (Green Car), קרון מספר 9
• המושבים: 1C, 1D, 2C, 2D, 3D. שלוש שורות רצופות, כולן באותו צד של המעבר
• חמישה נוסעים, שולם במלואו מראש

🧳 **המזוודות**
מדפי המטען הגדולים ברכבת נמצאים בקצות הקרון, סמוך לדלתות. המושבים שלכם בשורות הראשונות של קרון 9, ממש באזור הזה.

📍 **איסוף הכרטיסים, חשוב לקרוא**
ההזמנה שולמה, אך יש להנפיק כרטיסים פיזיים לפני העלייה לרכבת. ההנפקה חינם ואינה כרוכה בתשלום נוסף.

**איפה אפשר:** רק בתחנות של JR מזרח (JR East), במכונת הכרטיסים למקומות שמורים (Reserved Seat Ticket Vending Machine) או בדלפק הירוק (Midori no Madoguchi).

⚠️ **לא ניתן לאסוף** בתחנות של JR מערב (קיוטו, אוסקה, קנזאווה) ולא בתחנות של JR מרכז (טקיאמה, נגויה).

✅ **ההמלצה שלנו: לאסוף ב-30.9 בתחנת מאצומוטו**, ביום שאתם ממילא מבלים בעיר. זו תחנה של JR מזרח, והכרטיסים יהיו בידיכם יומיים לפני הנסיעה, בלי שום לחץ.

**איך מנפיקים:** מציגים במכונה את קוד ה-QR ששלחנו לכם במייל, או מקלידים את קוד האיסוף: 20202338266521218

⏰ אם תשאירו את האיסוף לבוקר הנסיעה, יעמדו לרשותכם רק כ-40 דקות בין החזרת הרכב בשעה 10:30 ליציאת הרכבת בשעה 11:10. אפשרי, אך צפוף.

🚇 **מהתחנה אל המלון**
כרטיס הנסיעה הבסיסי שלכם תקף עד כל תחנה באזור 23 הרובעים של טוקיו (Tokyo Ward Area). כלומר מותר לכם להמשיך משינג'וקו ברכבות JR עד תחנת טוקיו בלי תוספת תשלום, ומשם כמה דקות אל המלון בשינטומי.

⚠️ **חשוב, ואל תפספסו את זה:** אל תצאו משערי היציאה בשינג'וקו. המעבר מרציף האזוסה אל רציף קו צ'ואו (רציפים 7 או 8) נעשה כולו בתוך התחנה, בלי לעבור במדחן. אם תצאו מהשערים, הכרטיס נסגר, ותצטרכו לשלם מחדש על הקטע לתחנת טוקיו.

💡 טיפ: קנו בקבוק שתייה וחטיף בתחנה לפני העלייה. הרכבת עוברת בעמקים ציוריים, ושווה להרים מדי פעם את העיניים מהמסך.

מתחנת שינג'וקו (תחנת הגעת רכבת 'אזוסה') ממשיכים אל המלון שלכם, MIMARU Tokyo Ginza East, בשכונת שינטומי על גבול גינזה.
• מקו JR מגיעים בקלות לתחנת טוקיו, ומשם קו קייו (Keiyo) או מונית קצרה אל שינטומי.
• מפקידים את המזוודות (או עושים צ'ק-אין אם החדר מוכן), ויוצאים קלילים לאחר הצהריים.
• 💡 יש בדירה מטבחון ומכונת כביסה. זו הזדמנות טובה לכביסה גדולה לפני הימים האחרונים.

נחיתה רכה אחרי הרכבת, ובמרחק הליכה קצר מהמלון: **גני האמאריקיו**, אחד הגנים היפניים היפים בטוקיו ואחד המעטים מתקופת אדו ששרדו במרכז העיר.

🌊 **מה מיוחד בו:** זהו **גן אגם גאות ושפל**, כלומר האגם מחובר למפרץ טוקיו ומפלס המים בו עולה ויורד עם הים. תכננו אותו כגן ציד של שוגון במאה ה-17.

🍵 **בית התה נאקאג'ימה** יושב על כלונסאות בתוך האגם, ומגיעים אליו על גשר עץ. אפשר לשבת על טאטאמי מול המים, לשתות מאצ'ה ולאכול ממתק יפני. כ-1,000 ין, בלי הזמנה מראש.

🌲 בגן עומד גם **אורן בן כ-300 שנה**, מהגדולים בטוקיו, והניגוד בין העצים העתיקים לגורדי השחקים של שיודומה מאחוריהם הוא אחד המראות המזוהים של העיר.

🎫 כניסה כ-300 ין למבוגר. פתוח 09:00 עד 17:00, כניסה אחרונה 16:30.
🛴 **השבילים רחבים, שטוחים וסלולים**, ונוחים מאוד.

💡 הגן במרחק כ-15 דקות הליכה מהמלון, או נסיעה קצרה. אפשר גם להגיע לאורך התעלה.

אחרי יום נסיעה, שלושה מקומות מצוינים במרחק הליכה מהמלון. **2.10 הוא יום שישי, וכל השלושה פתוחים.**

🥇 **טונקאצו הסגאווה (とんかつ はせ川), הבחירה הבטוחה**
כ-7 דקות הליכה שטוחה. מומחי טונקאצו: שניצל חזיר עבה שמטוגן בטמפרטורה נמוכה, עם ציפוי דק ופריך במיוחד. **נבחר לרשימת 100 הטונקאצו של טאבלוג גם ב-2024 וגם ב-2026**, וזה דירוג ארצי אמיתי ולא רשת.
**דירוג טאבלוג 3.69** · כ-3,000 עד 4,000 ין לסועד, כלומר עדין מאוד לחמישה
⚠️ יש רק ארבעה שולחנות, אז לחמישה **כדאי להזמין מראש**.
https://maps.google.com/?q=Tonkatsu+Hasegawa+Higashiginza+Tsukiji+Tokyo

🥩 **גיואן (牛庵), אם רוצים לחגוג את החזרה לטוקיו**
בקר קובה וטג'ימה כסטייק, **סוקייאקי ושאבו-שאבו**, כלומר סיר אחד משותף שכולם אוכלים ממנו. הפורמט הכי נוח למשפחה עם טווח גילאים.
**דירוג טאבלוג 3.51** · כ-6,000 עד 8,000 ין · כ-12 דקות הליכה · **חובה להזמין לערב**
https://maps.google.com/?q=Gyuan+Higashi+Ginza+Tokyo

🇫🇷 **ביסטרו האמאיף, אם מתחשק משהו לא יפני**
שתיים עד שלוש דקות מדלת המלון. ביסטרו צרפתי עם בשר ציד ודגי עונה. שימושי אם אחרי שבועיים וחצי מתחשק משהו מוכר.
**דירוג טאבלוג 3.59** · כ-8,000 עד 10,000 ין · רק 23 מקומות, **להזמין מראש**
https://maps.google.com/?q=Bistro+Hamaif+Shintomi+Tokyo

💡 **ואפשרות רביעית:** יש לכם מטבחון בדירה. סופרמרקט או הדפאצ'יקה של גינזה, וארוחה ביתית רגועה בערב הראשון בחזרה.

לארבעת הלילות האחרונים בטוקיו, בית מרווח בסגנון יפני: MIMARU Tokyo Ginza East, דירת מלון עם חדר יפני (טאטאמי ומזרנים יפניים) שנבנתה בדיוק לקבוצות ומשפחות. המלון בשכונת שינטומי (Shintomi) השקטה, על גבול גינזה, במרחק הליכה משוק צוקיג'י ומאזור הקניות של גינזה.
• 📍 הכתובת: 1-4-4 Shintomi, Chuo City, Tokyo 104-0041. טלפון: 03-6280-4017.
• 🎫 מספר הזמנה: TBDAD73D23BF9. חדר יפני לחמישה אורחים.
• 🚉 התחנה הקרובה: תחנת האצ'ובורי (Hatchobori, קווי היביה וקייו) כ-4 דקות הליכה, ותחנת שינטומיצ'ו (Shintomicho, קו יורקוצ'ו) כ-3 דקות. תחנת צוקיג'י במרחק הליכה.
• 🍳 יש מטבחון מאובזר בדירה (כיריים, מיקרוגל, מקרר, כלים) להכנת ארוחות, ומכונת כביסה מייבשת בחדר.
• 🛎️ קבלה מסביב לשעון, שמירת מזוודות, וקבלת משלוחי טאקיובין.
• 🧒 המלצה למשפחה: ממש בקרבת מקום פועל 'ANO-NE Kids Club', מתחם משחקייה מקורה של רשת מימארו, מצוין לנועם ולזמן פנאי משפחתי.
המלון ממוקם מצוין לימים האחרונים: קרוב לצוקיג'י, לגינזה ולתחנות שמגיעות בקלות לכל טוקיו ולנאריטה.